Was heißt »Genus« auf Englisch?

Das Substantiv Genus lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der irische Jig und die französische Gigue unterscheiden sich in Tempo, Mikrorhythmik und deutschem Genus.: The Irish jig and the French gigue differ in speed, microrhythmics, and German gender.
Deutsch hat ein Genus-System, jedes Substantiv hat ein Genus: Maskulinum, Femininum oder Neutrum.: German has a gender system. Every noun has a gender: masculine, feminine, or neuter.
Russische Adjektive richten sich in Genus, Numerus und Kasus nach dem Substantiv oder Pronomen, auf das sie sich beziehen.: Russian adjectives agree in gender, number, and case with the nouns or pronouns to which they refer.
Der Genitiv Plural des bestimmten Artikels im Deutschen lautet in allen drei Genera „der“.: In German, the definite article's genitive plural in all three genders is "der".
Gibt es eine Sprache, in der nach dem Genus konjugiert wird?: Is there a language that conjugates based on gender?

Wouldn't it be great if a gender-neutral pronoun for "he" or "she" existed in English?
Some fish are able to change their gender.
Favoring one gender over another won't win you any friends here.
You should not discriminate against people based on their gender.
In French, adjectives agree in gender and number with the noun they qualify.
"What's the best way to determine the gender of the child?" "Look between its legs."
Discrimination on the basis of gender is prohibited.
All of the people in this room have the same gender.
I’ve made advancing gender equality a foreign policy priority.
In many languages, it is difficult to produce text or speech that does not give away one's gender.
In many languages, it is difficult to write in the first person without giving away one's gender.
The two bathrooms on the main floor will become gender neutral.
If you were born again, which gender would you pick?
We must work to close the gender pay gap.
International Women's Day is a more than 100-year-old celebration of women's social, economic, cultural and political successes worldwide while also calling for gender equality.
Regardless of that person’s gender, they are a feminist.
The report says the biggest gender gaps are seen in the United States and Ireland where 15 percent more girls than boys were physically inactive.
Finland has been at the forefront pursuing gender equality for decades.
There is no grammatical gender in Hungarian.
Grammatical gender does not exist in Hungarian.