Was heißt »Genus« auf Französisch?

Das Substantiv »Genus« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Deutsch hat ein Genus-System, jedes Substantiv hat ein Genus: Maskulinum, Femininum oder Neutrum.: L'allemand a un système de genres, chaque substantif a un genre: masculin, féminin ou neutre.

Il se peut que le bonheur qui nous attend là-bas ne soit pas du tout le genre de bonheur que nous voudrions.
Qui achète ce genre d'œuvre d'art ?
Je n'ai pas le temps de me soucier de ce genre de futilités.
Je n'aime pas ce genre de maison.
Je n'aime pas ce genre de romans.
Ne lis pas ce genre de livre.
Ce n'est pas son genre de se mettre en colère à ce point.
Quel genre de musiques est en vogue ces temps-ci ?
Il aime ce genre de musique.
Tu vas aimer ce genre de musique.
Il faut que tu évites de faire ce genre d'erreurs.
Ce genre de musique n'est pas du goût de tout le monde.
Je n'aime pas ce genre de musique.
Il est de ce genre d'hommes qui ne prennent pas très au sérieux les femmes.
Je ne pensais pas que tu puisses dire ce genre de choses.
Ce n’est pas mon genre.
La pizza est le genre d'alimentation qui convient au style de vie d'aujourd'hui.
C'est pourquoi Tatoeba est multilingue. Mais pas ce genre de multilinguisme. Pas le genre où les langues sont simplement assemblées par paires, et où certaines paires sont laissées pour compte.
Lui, c'est le genre de personne que l'on pourrait qualifier de rat de bibliothèque.
Il est mon genre !