Was heißt »Ge­nus« auf Italienisch?

Das Substantiv Ge­nus lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • genere (männlich)

Synonyme

Ge­schlecht:
famiglia
generazione
sesso

Italienische Beispielsätze

  • Perché mai gli hai dato un nome del genere?

  • Può aver detto una cosa del genere?

  • Gli orsi feriti in genere sono molto pericolosi.

  • Come osi dirmi una cosa del genere?

  • Dev'essere stupido a credere a una cosa del genere.

  • Capisco che una frase del genere possa anche sfuggire.

  • Qualcosa del genere può andare bene?

  • Io non ho mai sentito niente del genere.

  • In questo modo, che genere di segnali mandiamo al mondo che ci circonda?

  • Un piano del genere è destinato a fallire.

  • Non tollererò un linguaggio del genere!

  • Tom non fa cose del genere.

  • Tom non fa delle cose del genere.

  • Non serve a niente usare una scusa del genere.

  • Non serve a nulla usare una scusa del genere.

  • Non può aver fatto una cosa del genere.

  • Lei non può aver fatto una cosa del genere.

  • Lei non può aver fatto qualcosa del genere.

  • Ogni genere letterario ha le sue regole precise e richiederà un determinato linguaggio.

  • Grosso modo, il genere umano è da dividersi in tre categorie: i pochi che fanno sì che qualcosa accada; i tanti che stanno a guardare; e la schiacciante maggioranza che non ha la più pallida idea di ciò che succede.

Untergeordnete Begriffe

Kom­mu­ne:
comune
Comune
Neu­t­rum:
neutro

Ge­nus übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Genus. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Genus. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 869684, 991644, 1544971, 1609859, 1622780, 1803888, 1810107, 1924830, 2437234, 2481936, 2529730, 2622252, 2622253, 2708690, 2708691, 3483041, 3483043, 4089547, 4829515 & 5563181. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR