Was heißt »Ge­nus« auf Esperanto?

Das Substantiv Ge­nus lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • genro

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Deutsch hat ein Genus-System, jedes Substantiv hat ein Genus: Maskulinum, Femininum oder Neutrum.

La germana lingvo havas genrosistemon, ĉiu substantivo havas genron: virgenran, ingenran aŭ aĵgenran.

Synonyme

Gat­tung:
speco
tipo
Ge­schlecht:
deveno
gento
idaro

Esperanto Beispielsätze

  • En la franca adjektivoj akordiĝu laŭ nombro kaj genro al la substantivo, kiun ili kvalifikas.

  • Mi timas koncerne la estontecon de la homa genro.

  • Sendepende de la genro de tiu homo, ri estas feministo.

  • Ne ekzistas gramatika genro en la hungara.

  • En la hungara ne ekzistas genro.

  • En la hungara ne ekzistas gramatika genro.

  • Ne ekzistas genro en la hungara.

Übergeordnete Begriffe

Ta­xon:
vivul-ordigo

Untergeordnete Begriffe

Kom­mu­ne:
komuno
Neu­t­rum:
neŭtra
Pas­siv:
pasivo

Ge­nus übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Genus. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Genus. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1977252, 2993204, 5392772, 8190527, 8730784, 8730887, 8730888 & 8730889. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR