Was heißt »bes­ter Freund des Men­schen« auf Englisch?

Die Wortverbindung »bes­ter Freund des Men­schen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • man's best friend

Synonyme

Hund:
dog
hound
Kö­ter:
cur
mutt
tyke
Vier­bei­ner:
four-legged animal
Wau­wau:
bow-wow
bowwow

Englische Beispielsätze

  • The dog is man's best friend.

  • Dogs are man's best friend.

  • Dogs are man's best friends.

  • Dog is man's best friend.

  • Outside of a dog, a book is man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read.

  • A dog is a man's best friend.

Bester Freund des Menschen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: bester Freund des Menschen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: bester Freund des Menschen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2911939, 2911929, 2911927, 707004, 502597 & 239212. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR