Was heißt »Hund« auf Rumänisch?

Das Substantiv »Hund« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • câine (männlich)

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Ich füttere meinen Hund zweimal am Tag.

Îi dau de mâncare câinelui meu de două ori pe zi.

Beide Hunde schlafen.

Ambii câini dorm.

Wir haben einen Hund und eine Katze.

Avem un câine și o pisică.

Der Hund sieht krank aus.

Câinele pare bolnav.

Ein Hund biss ihr ins Bein.

Un câine a mușcat-o de picior.

Könnte es Probleme nach sich ziehen, wenn ich meinen Hund mit Knoblauch füttern würde?

Dându-i usturoi câinelui meu va cauza vreo problemă?

Der Hund schläft.

Câinele doarme.

Ich sah einen Hund.

Am văzut un câine.

Es ist nicht leicht, Hunde abzurichten.

Nu este ușor să dresezi câinii.

Sie hat einen kleinen schwarzen Hund.

Ea are un cățeluș negru.

Dieser Hund ist nicht zu verkaufen.

Acest câine nu este de vânzare.

Der Hund will nach draußen gehen.

Câinele vrea să iasă afară.

Ich will einen Hund.

Vreau un câine.

Wo ist ihr Hund?

Unde este câinele ei?

Synonyme

Arsch:
cur
Sack:
sac
Schwein:
porc
Wau­wau:
ham-ham

Sinnverwandte Wörter

Kalb:
vițel
Stra­ßen­keh­rer:
gunoier
măturător

Übergeordnete Begriffe

Art:
fel
Ei­sen­bahn:
cale ferrată
Fa­mi­lie:
familie
Haus­tier:
animal de companie
Klas­se:
clasă
Reich:
imperiu
regat
țarat
Stamm:
trunchi
tulpină
Tier:
animal
fiară
Wir­bel­tier:
vertebrat

Untergeordnete Begriffe

Dachs­hund:
Dachshund
Teckel
Fuchs:
vulpe
Wolf:
lup

Hund übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hund. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Hund. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 366349, 710830, 803647, 880796, 1341371, 1695811, 2215421, 2524131, 4220129, 4282872, 6060617, 8947902, 10522966 & 10847608. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR