Was heißt »Fa­mi­lie« auf Rumänisch?

Das Substantiv »Fa­mi­lie« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • familie (weiblich)

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Wo ist seine Familie?

Unde este familia lui?

Ist das deine Familie?

Aceasta este familia ta?

Meine Familie ist nicht reich.

Familia mea nu este bogată.

Dieses Gebäude gehört meiner Familie.

Această clădire aparține familiei mele.

Familie ist wichtig.

Familia este importantă.

Ich liebe meine Familie!

Îmi iubesc familia!

Meine Familie wohnt in der Stadt.

Familia mea locuiește în oraș.

Synonyme

Be­reich:
arie
domeniu
inel
Bla­se:
bășică
Di­a­lekt:
dialect
Fach:
compartiment
disciplină
profesie
Grup­pe:
grup
grupă
Haus:
cameră
casă
Haus­halt:
buget
casă
gospodărie
Ras­se:
rasă
Rei­he:
rând
șir
Stamm:
trunchi
tulpină

Sinnverwandte Wörter

Antonyme

Rumänische Beispielsätze

Care este numele tău de familie?

Übergeordnete Begriffe

Klas­se:
clasă
Reich:
imperiu
regat
țarat
Stamm:
trunchi
tulpină

Untergeordnete Begriffe

Art:
fel
Sprach­fa­mi­lie:
familie de limbi
Wort­fa­mi­lie:
familie de cuvinte

Familie übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Familie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Familie. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 353295, 469782, 3222869, 4062839, 6617895, 10044606, 10851566 & 6609903. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR