Was heißt »Stamm« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.

Яблоко от яблони недалеко падает.

Das Einhorn lief mit aller Kraft gegen den Baum und stieß sein Horn so kräftig in den Stamm, dass es dieses nicht mehr herausziehen konnte und gefangen war.

Единорог со всей силой столкнулся с деревом и вошёл своим рогом в ствол настолько глубоко, что не мог уже вытащить его и был тем самым пойман на месте.

Zur Bekämpfung einer Vielzahl von Krankheiten wandten die germanischen Stämme Heilpflanzen an.

Для борьбы против множества болезней германские племена использовали лекарственные растения.

Die germanischen Stämme des Altertums wandten Heilkräuter an, um Krankheiten zu heilen.

Древние германские племена в попытке лечения болезней использовали лекарственные травы.

Irgendwo auf diesem Planeten lebte einst ein kleines Volk, das scharte sich hoffnungsvoll um eine blaue Flagge mit zwölf Sternen. Doch es kam eine Zeit, da es seinen Mut verlor und zwischen seinen Stämmen Streit ausbrach.

Где-то на этой планете жил когда-то один маленький народ, который объединился с надеждой вокруг голубого флага с двенадцатью звёздами. Но пришло такое время, что он потерял своё мужество и между его племенами разразилась вражда.

Synonyme

Baum­stamm:

ствол дерева

Be­stand:

запас

фонд

Eth­nie:

этнос

Fa­mi­lie:

семейство

семья

Ge­schlecht:

пол

Grund­la­ge:

основа

Haus:

дом

Kern:

ядро

Kul­tur:

культура

Li­nie:

линия

Sip­pe:

род

Volk:

народ

Volks­stamm:

племя

Antonyme

Ast:

ветвь

ветка

сук

Kro­ne:

корона

Re­ser­ve:

резерв

Wur­zel:

корень

Zweig:

веточка

сучок

Russische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

Wort:

слово

Untergeordnete Begriffe

Verb­stamm:

основа глагола

Volks­stamm:

племя