Was heißt »Fuchs« auf Spanisch?
Das Substantiv Fuchs (auch: Fux) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- zorro (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Es geht in der Fabel um einen Löwen, einen Fuchs, einen Hasen, einen Raben und um ein Reh. Alle Tiere, außer dem Fuchs, gehen in die Höhle hinein. Sie werden alle gefressen. Der Fuchs überlebt jedoch.
El cuento se trata de un león, un zorro, un conejo, un cuervo y un ciervo. Todos los animales, excepto el zorro, entran en la cueva. Todos son devorados, pero el zorro sobrevive.
Sie fingen Füchse mit einer Falle.
Atraparon al zorro con una trampa.
Der Hund verfolgte den Fuchs.
El perro persiguió al zorro.
Dieser Fuchs da muss das Huhn getötet haben.
Ese zorro de ahí tiene que haber matado a la gallina.
Der Fuchs und der Bär lebten zusammen.
El zorro y el oso vivían juntos.
Der blaue Fuchs ist im Zoo.
El zorro azul está en el zoo.
Der Jäger hat einen Fuchs geschossen.
El cazador le disparó a un zorro.
Ein Fuchs und ein Bär lebten zusammen.
Un zorro y un oso vivían juntos.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Wolf und einem Fuchs.
Tom no sabe la diferencia entre un lobo y un zorro.
Der Jäger tötete den Fuchs.
El cazador mató al zorro.
Wir haben eine Falle gelegt, um einen Fuchs zu fangen.
Pusimos una trampa para capturar a un zorro.
Sie kamen in den Wald, in dem sie einst den Fuchs getroffen hatten.
Ellos entraron al bosque donde una vez se encontraron con el zorro.
Siehst du den Fuchs?
¿Ves al zorro?
Luchse, Füchse, Wildkatzen, Stinktiere, Wiesel, Adler, Geier und andere Raubtiere des Mittelmeerraums finden in den sich rasch vermehrenden Kaninchen ihre Nahrungsgrundlage.
Los linces, zorros, gatos monteses, mofetas, comadrejas, águilas, buitres y otros depredadores del Mediterráneo encuentran en los prolíficos conejos la base de su dieta.
Sie jagten Hirsche und Füchse.
Cazaron ciervos y zorros.
Der Jäger fing den Fuchs.
El cazador atrapó al zorro.
Füchse sind wilde Tiere.
Los zorros son animales salvajes.
Wir versuchten den Fuchs zu fangen.
Tratamos de atrapar al zorro.
Ein Fuchs geriet in die Falle.
Un zorro cayó en la trampa.
Weißt du, dass es auf diesem Berg Füchse gibt?
¿Sabes que hay zorros en esta montaña?
Wovon ernähren sich Füchse?
¿De qué se alimentan los zorros?
Wir haben den alten Fuchs aus seinem Bau gelockt.
Atrajimos al viejo zorro de su madriguera.
Der alte Fuchs riecht die Fallen.
El zorro viejo sabe oler las trampas.
Das ist ein Fuchs.
Es un zorro.
Vor langer, langer Zeit, lebten in Indien ein Affe, ein Fuchs und ein Hase glücklich zusammen.
Hace mucho, mucho tiempo en India, un mono, un zorro y un conejo vivieron felizmente juntos.
Ist das ein Fuchs?
¿Es un zorro?
Der Abt gab dem Fuchs Reis.
Dábale arroz a la zorra el abad.
El abad le dio arroz a la zorra.
Der Fuchs versteckte sich in dem hohlen Baum.
El zorro se escondió en el árbol hueco.
Der Fuchs ist das listigste aller Tiere.
El zorro es el más astuto de todos los animales.
Weibliche Wortform
Synonyme
- Frischling:
- jabato
- Goldmünze:
- moneda de oro
- Kadett:
- cadete
- Newbie:
- novato
- Novize:
- novicio
- Rekrut:
- recluta
- Schlitzohr:
- zorra
Antonyme
Spanische Beispielsätze
Estoy hambriento como un zorro.
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Polarfuchs:
- zorro polar (L=e)