Was heißt »Ein­stei­ger« auf Spanisch?

Das Substantiv »Ein­stei­ger« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • principiante (männlich)
  • novato (männlich)

Synonyme

An­fän­ger:
catecúmeno
Fuchs:
zorro
zorro viejo
Grün­schna­bel:
jovenzuelo
pipiolo
Ka­dett:
cadete
Kü­ken:
pollo
polluelo
No­vi­ze:
novicio

Spanische Beispielsätze

  • Soy alumno de nivel principiante.

  • Me entristece que digas "eres un principiante y siempre lo serás".

  • Un buen hombre es siempre un principiante.

  • Soy principiante.

  • Cometí un error de novato.

  • Dice que no sabe jugar al billar, pero siempre gana. Debe de ser la suerte del principiante.

  • Soy un novato; disparame.

  • Yo también soy principiante.

  • ¿Me tomas por un completo principiante?

  • Mi hermano es un novato.

  • Ese libro está escrito en un inglés tan sencillo que incluso un principiante lo puede entender.

  • Él lo hizo bien para un principiante.

  • Él es solo un principiante.

  • Tom es un principiante.

  • Ella es una principiante.

Einsteiger übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Einsteiger. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Einsteiger. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9422288, 2841119, 2689045, 2406609, 2386260, 1630465, 1615591, 1468391, 1442160, 1413244, 1363647, 1361257, 1306133, 1306072 & 676705. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR