Was heißt »An­fän­ger« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Das Buch ist in so leichtem Englisch geschrieben, das es sogar Anfänger verstehen können.

Ese libro está escrito en un inglés tan sencillo que incluso un principiante lo puede entender.

Glaubst du, ich sei ein blutiger Anfänger?

¿Me tomas por un completo principiante?

Er hat sich gut geschlagen für einen Anfänger.

Él lo hizo bien para un principiante.

Auch ich bin ein Anfänger.

Yo también soy principiante.

Das ist nichts für Anfänger.

No es para principiantes.

Ich bin ein nichtskönnender Anfänger. Erschieß mich!

Soy un novato; disparame.

Anfängern empfehle ich dieses Buch nicht.

A los principiantes no les recomiendo este libro.

Dieser Text ist für Anfänger gedacht.

Este texto está pensado para principantes.

Wenn es um die Liebe geht, sind Frauen Experten und Männer ewige Anfänger.

Cuando se trata de amor, las mujeres son las expertas y los hombres los eternos principiantes.

Tom ist Anfänger.

Tom es un principiante.

Ihr seid zwar Anfänger, aber ihr lernt schnell.

Sois principiantes, pero aprendéis rápido.

Ein guter Mensch ist immer ein Anfänger.

Un buen hombre es siempre un principiante.

Dieses Buch ist in einem Englisch geschrieben, das so einfach ist, dass selbst Anfänger es verstehen können.

Este libro está escrito en un inglés tan sencillo que hasta los principiantes pueden entenderlo.

Wir sind Anfänger, aber wir lernen schnell.

Somos principiantes, pero aprendemos rápidamente.

Es macht mich traurig, wenn du sagst: „Du bist ein Anfänger und wirst es immer bleiben.“

Me entristece que digas "eres un principiante y siempre lo serás".

Ich bin Anfänger.

Soy principiante.

Kann mir jemand ein gutes, auch für Anfänger geeignetes Wörterbuch empfehlen?

¿Puede alguien recomendarme algún diccionario adecuado incluso para principiantes?

Seid ihr Anfänger?

¿Sois principiantes?

Weibliche Wortform

An­fän­ge­rin:

catecúmena

principante

Synonyme

Di­let­tant:

aficionado

amateur

diletante

Ein­stei­ger:

novato

Frisch­ling:

jabato

Fuchs:

zorro

zorro viejo

Grün­schna­bel:

jovenzuelo

novato

pipiolo

Ka­dett:

cadete

Kämp­fer:

combatiente

guerrero

luchador

Kü­ken:

pollo

polluelo

Laie:

laico

lego

Neu­ling:

novato

New­bie:

novato

No­vi­ze:

novicio

Antonyme

Ex­per­te:

experto

perito

Pro­fi:

profesional

Spanische Beispielsätze

• Dice que no sabe jugar al billar, pero siempre gana. Debe de ser la suerte del principiante.

• Él es solo un principiante.

• Ella es una principiante.

• Soy alumno de nivel principiante.