Was heißt »Ein­stei­ger« auf Englisch?

Das Substantiv »Ein­stei­ger« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • beginner
  • debutant

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom ist ein Einsteiger.

Tom is a rookie.

Synonyme

Frisch­ling:
boar piglet
shoat
Fuchs:
chestnut
cunning
fox
freshman
sly old fox
smoke flue
sorrel
wily
Green­horn:
greenhorn
Jung­spund:
whippersnapper
Ka­dett:
cadet
Kü­ken:
chick
Milch­bart:
downy beard
milksop
Neu­ling:
newcomer
novice
New­bie:
newbie
Noob:
noob
No­vi­ze:
novice
Roo­kie:
rookie
Spund:
bung

Antonyme

Englische Beispielsätze

  • Do you have an advanced or beginner level?

  • He is a beginner in French.

  • There are Go boards of various sizes. For the beginner, it is advisable to start playing with the smallest.

  • I’m a beginner-level student.

  • I'm a beginner at Esperanto.

  • I'm still a beginner.

  • I'm still a beginner at Esperanto.

  • Tom isn't a beginner.

  • You're a beginner, but you're a quick learner.

  • You're a beginner, but you're a fast learner.

  • You're a beginner, but you're learning fast.

  • You're a beginner, but you learn fast.

  • You're a beginner, but you're learning quickly.

  • You're a beginner, but you learn quickly.

  • He's a beginner, but a quick learner.

  • He's a beginner, but a fast learner.

  • He's a beginner, but he's learning fast.

  • He's a beginner, but he learns fast.

  • He's a beginner, but he's learning quickly.

  • He's a beginner, but he learns quickly.

Untergeordnete Begriffe

Quer­ein­stei­ger:
career changer

Einsteiger übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Einsteiger. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Einsteiger. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2317271, 10681523, 10681400, 10356929, 10016372, 9612193, 9583340, 9583335, 8965339, 8946966, 8946965, 8946964, 8946963, 8946962, 8946961, 8946960, 8946959, 8946958, 8946957, 8946956 & 8946955. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR