Was heißt »Grün­schna­bel« auf Englisch?

Das Substantiv »Grün­schna­bel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • greenhorn

Synonyme

An­fän­ger:
beginner
newbie
Ein­stei­ger:
beginner
debutant
Frisch­ling:
boar piglet
shoat
Fuchs:
chestnut
cunning
fox
freshman
sly old fox
smoke flue
sorrel
wily
Jung­spund:
whippersnapper
Ka­dett:
cadet
Kü­ken:
chick
Milch­bart:
downy beard
milksop
Neu­ling:
newcomer
novice
New­bie:
newbie
Noob:
noob
No­vi­ze:
novice
Roo­kie:
rookie
Spund:
bung

Antonyme

al­ter Fah­rens­mann:
old hand
old salt
old tar
al­ter Ha­se:
old hand
old salt
old tar
Pro­fi:
pro
professional

Grünschnabel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Grünschnabel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Grünschnabel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0