Was heißt »Grün­schna­bel« auf Esperanto?

Das Substantiv »Grün­schna­bel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • flavbekulo
  • senspertulo

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Wer ist dieser Grünschnabel?

Kiu estas ĉi tiu flavbekulo?

Er ging mit zwei Millionen Schulden pleite. Wer hat diesem Grünschnabel so viel Geld gegeben?

Li bankrotis kun du milionoj da ŝuldoj. Kiu donis al tiu nespertulo tiom da mono?

Synonyme

Fuchs:
malnaivulo
ruzulo
sagaculo
virvulpo
vulpo
Ka­dett:
kadeto
Kü­ken:
kokido
Neu­ling:
novulo
No­vi­ze:
novico

Antonyme

Ex­per­te:
eksperto
Pro­fi:
profesiisto
profesiulo

Esperanto Beispielsätze

Mi estas senspertulo, pafu min.

Grünschnabel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Grünschnabel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Grünschnabel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1298425, 2327986 & 1352589. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR