Was heißt »Fuchs« auf Italienisch?

Das Substantiv Fuchs (auch: Fux) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • volpe (weiblich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Der Jäger hat einen Fuchs gefangen.

Il cacciatore ha catturato una volpe.

Der Fuchs ist ein wildes Tier.

La volpe è un animale selvaggio.

Weibliche Wortform

Füch­sin:
volpina

Synonyme

An­fän­ger:
principiante
Ein­stei­ger:
esordiente
novizio
principiante
Frisch­ling:
cinghialetto
Gold­mün­ze:
moneta d’oro
Ka­dett:
cadetto
Kü­ken:
pulcino
Milch­bart:
baffi di latte
Neu­ling:
pivello
principiante
Schlau­mei­er:
furbacchione
furbone
ganzo
lenza
paraculo
saccente
volpone
Schlitz­ohr:
dritto

Antonyme

Ak­ti­ver:
membro attivo
Bur­sche:
garzone
giovane
ragazzo
Ha­se:
lepre
leprotto
Wolf:
lupo

Italienische Beispielsätze

La volpe cangia il pelo ma non il vizio.

Übergeordnete Begriffe

Geld:
baiocchi
conquibus
denaro
grana
quattrini
soldi
Hund:
cane
Mün­ze:
moneta
Pelz:
pelle
pelliccia
Raub­tier:
animale predatore
belva
fiera
predatore
Rü­de:
maschio
Sol­dat:
soldato

Untergeordnete Begriffe

Fen­nek:
fennec
volpe del deserto
volpe della sabbia
Füch­sin:
volpina
Po­lar­fuchs:
volpe artica (L=e)

Fuchs übersetzt in weiteren Sprachen: