Was heißt »Fuchs« auf Schwedisch?

Das Substantiv Fuchs (auch: Fux) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • räv

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Sie fingen den Fuchs mit einer Falle.

De fångade räven med en fälla.

Die Katze war nicht mehr so schnell auf den Beinen, und eines Tages holte der Fuchs sie ein.

Katten var inte längre lika snabb i benen, och en dag hann räven ifatt.

Siehst du den Fuchs?

Ser du räven?

Ist das ein Fuchs?

Är det en räv?

Weibliche Wortform

Füch­sin:
rävhona
rävinna

Synonyme

An­fän­ger:
nybörjare
spoling
De­bü­tant:
debutant
Frisch­ling:
vildsvinskulting
Gold­mün­ze:
guldmynt
guldpeng
Green­horn:
färsking
gröngöling
Grün­schna­bel:
gröngöling
spoling
Ka­dett:
kadett
Kü­ken:
kyckling
Milch­bart:
mjölkskägg
Neu­ling:
nybörjare
nykomling
spoling
New­co­mer:
nykomling
Noob:
noob
No­vi­ze:
novis
Pfif­fi­kus:
fiffig person
fiffikus
Re­k­rut:
rekryt
Rot­fuchs:
rödräv

Antonyme

Bur­sche:
gosse
grabb
kille
pojke
sälle
Ha­se:
fälthare
hare
tyskhare
Wolf:
ulv
varg

Übergeordnete Begriffe

Geld:
pengar
penning
Hund:
hund
Mün­ze:
mynt
penning
Pelz:
päls
Raub­tier:
rovdjur
Rü­de:
hanhund
Sol­dat:
beväring
knekt
soldat

Untergeordnete Begriffe

Füch­sin:
rävhona
rävinna
Po­lar­fuchs:
fjällräv
Rot­fuchs:
rödräv

Fuchs übersetzt in weiteren Sprachen: