Was heißt »Fuchs« auf Dänisch?

Das Substantiv »Fuchs« (auch: Fux) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Dänisch übersetzen:

  • ræv

Deutsch/Dänische Beispielübersetzungen

Der Jäger tötete den Fuchs.

Jægeren dræbte ræven.

Sie kamen in den Wald, in dem sie einst den Fuchs getroffen hatten.

De kom ind i skoven hvor de engang havde mødt ræven.

Siehst du den Fuchs?

Kan du se den ræv?

Wie ein Fuchs habe ich meine Spuren verwischt.

Som en ræv har jeg sløret mine spor.

Som en ræv har jeg slettet mine spor.

Ist das ein Fuchs?

Er det en ræv?

Der Abt gab dem Fuchs Reis.

Abbeden gav ræven ris.

Synonyme

An­fän­ger:
begynder
Kü­ken:
kylling
Rot­fuchs:
rød ræv

Antonyme

Ha­se:
hare
kanin
Wolf:
ulv

Übergeordnete Begriffe

Geld:
penge
Hund:
hund
Mün­ze:
mønt
Pelz:
pels
Raub­tier:
rovdyr
Sol­dat:
soldat

Untergeordnete Begriffe

Po­lar­fuchs:
polarræv
Rot­fuchs:
rød ræv

Fuchs übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Fuchs. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Fuchs. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1800947, 2217564, 2869432, 3766372, 10688058 & 10688893. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR