Was heißt »Schlau­mei­er« auf Italienisch?

Das Substantiv Schlau­mei­er lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • ganzo
  • lenza (weiblich)
  • furbacchione (männlich)
  • furbone (männlich)
  • paraculo (männlich)
  • volpone (männlich)
  • saccente (männlich)

Synonyme

An­ge­ber:
fanfarone
millantatore
sbruffone
smargiasso
spaccone
Fuchs:
volpe
Klug­schei­ßer:
sputasentenze
Schlitz­ohr:
dritto

Antonyme

Blöd­mann:
scemo
sciocco
Dumm­kopf:
stupido
Idi­ot:
idiota
Narr:
buffone
Phi­lo­soph:
filosofo
Trot­tel:
demente
ritardato mentale
Wei­se:
guisa
maniera
modo

Übergeordnete Begriffe

Mensch:
essere umano

Schlau­mei­er übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schlaumeier. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Schlaumeier. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0