Was heißt »Narr« auf Italienisch?

Das Substantiv Narr lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • buffone (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Wer nicht liebt Wein, Weib und Gesang, der bleibt ein Narr sein Leben lang.

Chi non ama donne, canzoni e vino, per tutta la vita resta un cretino.

Die Welt ist voller Narren.

Il mondo è pieno di folli.

Messgewänder sind das Kostüm der Narren am Himmlischen Hof.

Le casule sono il costume degli stolti alla corte celeste.

Die wichtigste Erkenntnis im Leben ist die Tatsache, dass auch Narren zuweilen recht haben.

La cosa più importante da capire nella vita è che anche gli sciocchi a volte hanno ragione.

Synonyme

Arm­leuch­ter:
candelabro
Blöd­mann:
scemo
sciocco
Clown:
clown
pagliaccio
Da­ckel:
bassotto
cane bassotto
Depp:
asino
babbeo
balordo
bue
citrullo
cretino
deficiente
demente
ebete
fesso
idiota
imbecille
mammalucco
minchione
scemo
scimunito
sciocco
stolto
stupido
testa di legno
tonto
zucca vuota
zuccone
Dumm­kopf:
stupido
Ein­falts­pin­sel:
babbeo
semplicione
Esel:
asino
ciuccio
ciuco
somaro
Har­le­kin:
arlecchino
Hof­narr:
buffone di corte
Honk:
cretino
Horst:
nido (di uccello rapace)
Idi­ot:
idiota
Klapp­spa­ten:
pala pieghevole
Kre­tin:
cretino
Nie­te:
biglietto non vincente
Schalk:
burlone
mattacchione
Schelm:
birbante
briccone
Spa­cko:
cerebroleso
Spaß­vo­gel:
buontempone
burlone
mattacchione
spasso
Spa­ten:
badile
Torf­kopf:
testa di cazzo
testone
zuccone
Trot­tel:
demente
ritardato mentale
Voll­idi­ot:
stupido

Sinnverwandte Wörter

Ba­jaz­zo:
pagliaccio
Fan:
ammiratore
appassionato
fan
supporter
tifoso
Tor:
porta
portale
portone

Untergeordnete Begriffe

Hof­narr:
buffone di corte

Narr übersetzt in weiteren Sprachen: