Was heißt »Narr« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Narr lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Messgewänder sind das Kostüm der Narren am Himmlischen Hof.: As casulas são o traje dos tolos na corte celestial.
Die wichtigste Erkenntnis im Leben ist die Tatsache, dass auch Narren zuweilen recht haben.: O que há de mais importante para se compreender na vida é que até os tolos às vezes têm razão.
Hoffnung ist die Wiese, auf der die Narren grasen.: A esperança é o prado onde os tolos pastam.
Stein ist schwer und Sand ist Last, aber des Narren Zorn ist schwerer denn die beiden.: A pedra é pesada e a areia é uma carga, mas a cólera do estulto pesa mais do que ambas.
Spott ist die Speise der Narren.: O escárnio é o alimento dos tolos.; A zombaria é o alimento dos tolos.; A mofa é o alimento dos tolos.
Schelten bringt mehr ein an dem Verständigen denn hundert Schläge an dem Narren.: O homem de bom senso se impressiona mais com uma repreensão do que o insensato com cem chicotadas.