Was heißt »Esel« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Esel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • asno (männlich)
  • burro (männlich)
  • jerico (männlich)
  • jumento (männlich)
  • jegue (männlich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Pferde sind anders als Esel.

Cavalos são diferentes de burros.

Esel sind grau.

Os burros são cinzas.

Pferde sind größer und laufen schneller als Esel.

Os cavalos são mais altos e correm mais rápido que os burros.

Synonyme

Dumm­kopf:
pessoa estúpida
Ein­falts­pin­sel:
lorpa
mané
otário
simplório
Fahr­rad:
bici
bicicleta
biciclete
bicla
bike
camelo
Ka­mel:
camelo
Narr:
bufão
palhaço
Töl­pel:
alcatraz
atobá
ganso-patola
Tor:
portão
Trot­tel:
idiota

Sinnverwandte Wörter

Mo­tor­rad:
mota
moto
motocicleta
Och­se:
boi
Rhi­no­ze­ros:
rinoceronte

Portugiesische Beispielsätze

  • Ele não é tão burro quanto parece.

  • Em outras palavras, o senhor é burro.

Übergeordnete Begriffe

Fahr­zeug:
veículo
Mensch:
homem
pessoa
Ort:
lugar
Per­son:
pessoa

Untergeordnete Begriffe

Art:
classe
género
tipo

Esel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Esel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Esel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 589461, 5245912, 11657827, 738609 & 6290954. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR