Was heißt »Esel« auf Tschechisch?

Das Substantiv Esel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • motorka (weiblich)
  • věznice (weiblich)
  • osel (männlich)
  • žalář (männlich)
  • arest (männlich)
  • kolo (sächlich)
  • vězení (sächlich)

Weibliche Wortform

Synonyme

Da­ckel:
jezevčík
Ein­falts­pin­sel:
hlupáček
hlupák
prosťáček
prosťák
Ka­mel:
velbloud
Narr:
blázen
Spa­ten:
rýč
Tor:
brána
vrata

Sinnverwandte Wörter

Och­se:
vůl

Tschechische Beispielsätze

  • Daruji ti nové kolo k narozeninám.

  • Dnes mívávají kluci své vlastní kolo.

  • Život ve vězení je horší jak život zvířete.

  • Fritz nemůže přijít, má domácí vězení.

  • Nejkrásnější sny o svobodě se zdají ve vězení.

  • Osvoboď se z vězení, které sis sám vybudoval.

  • Proč je Tom ve vězení?

Übergeordnete Begriffe

Fahr­zeug:
vozidlo
Mensch:
člověk
Ort:
lokalita
místo
Per­son:
osoba
Un­paar­hu­fer:
lichokopytník

Untergeordnete Begriffe

Art:
druh

Esel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Esel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Esel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1824143, 2058508, 2147357, 2315917, 3765220, 3765226 & 8147085. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR