Was heißt »Tor« auf Tschechisch?

Das Substantiv Tor (ver­altet: Thor) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • brána (weiblich)
  • vrata (sächlich)

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Man bat mich, das Tor zu öffnen.

Poprosili mě otevřít bránu.

Das Tor öffnete sich.

Brána se otevřela.

Synonyme

Ein­falts­pin­sel:
hlupáček
hlupák
prosťáček
prosťák
Ein­gang:
doručení
ústí
vchod
vstup
Esel:
arest
kolo
motorka
osel
vězení
věznice
žalář
Goal:
gól
Ka­mel:
velbloud
Kas­ten:
bedna
Kis­te:
bedna

Sinnverwandte Wörter

Ein­fahrt:
vjezd
Öff­nung:
díra
otvor
Tür:
dveře

Übergeordnete Begriffe

Ein­gang:
doručení
ústí
vchod
vstup

Untergeordnete Begriffe

Scheu­nen­tor:
vrata stodoly

Tor übersetzt in weiteren Sprachen: