Was heißt »Tor« auf Italienisch?

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Mal sehen, wie viele Tore wir denen reinhauen können.

Vediamo quanti calci riusciamo a dargli!

Das Spiel endete ohne Tor.

La partita è terminata senza goal.

Man betritt den Park durch ein Tor aus Granit.

Si accede al parco attraverso un portale di granito.

Singen öffnet das Tor zur Seele.

Il canto apre la porta all'anima.

Das Tor öffnete sich.

Il cancello si aprì.

Öffnet das Tor!

Aprite il cancello.

Tom hat ein Tor geschossen!

Tom ha segnato un gol.

Tom ha segnato un goal.

Tom segnò un goal.

Tom segnò un gol.

Synonyme

Ein­falts­pin­sel:

babbeo

semplicione

Ein­gang:

entrata

Esel:

asino

ciuccio

ciuco

somaro

Idi­ot:

idiota

Ka­mel:

cammello

Kas­ten:

cassa

Kis­te:

cassa

Pfor­te:

cancello

Schieß­bu­de:

baraccone di tiro a segno

Italienische Beispielsätze

• Chi ha aperto la porta?

• Io non riesco ad aprire la porta.

• Posso aprire la porta?

• Chiuda la porta, per piacere.

• Apri la porta!

• Ho dimenticato di chiudere la porta.

• Io credo sappiamo dove porta.

• Anna è ancora piccola. Suo padre la porta a scuola.

• A tarda sera, qualcuno bussò alla porta della città.

• Potete chiudere la porta?

• L'università porta il nome del suo fondatore.

• Mia sorella mi ha aperto la porta.

• Chiude la porta a chiave prima di uscire.

• Un momento, per favore, qualcuno bussa alla porta.

• Ho bussato alla tua porta per chiedere aiuto.

• Ogni muro è una porta.

• La notte porta consiglio.

• Chiudi la porta quando esci.

• Tom ha chiuso a chiave la porta.

• La porta è chiusa a chiave.

Übergeordnete Begriffe

Ein­gang:

entrata

Untergeordnete Begriffe

Ga­ra­gen­tor:

portone del garage

Stadt­tor:

porta della città