Was heißt »Trot­tel« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Trot­tel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • idiota (männlich)

Synonyme

Dumm­kopf:
pessoa estúpida
Ein­falts­pin­sel:
lorpa
mané
otário
simplório
Esel:
asno
burro
jegue
jerico
jumento
Narr:
bufão
palhaço
Töl­pel:
alcatraz
atobá
ganso-patola
Tram­pel­tier:
camelo
camelo-bactriano

Antonyme

Ge­nie:
génio

Portugiesische Beispielsätze

  • Pode ser uma pergunta idiota, mas quem é mais forte: um tigre ou um leão?

  • Você está agindo como um idiota.

  • Ele não é nada mais que um idiota útil.

  • É porque você é um idiota.

  • Meu irmão é um idiota.

  • Obrigado por me explicar finalmente por que as pessoas me tomam por um idiota.

  • Quando você franze as sobrancelhas, isso pode significar "eu tenho vontade de fazer sexo com você", mas também "eu acho, que isso que você acabou de dizer é perfeitamente idiota".

  • Em outras palavras, tu és um idiota.

  • O Tom é um idiota útil.

  • Isso foi apenas idiota.

  • Você não precisa me dizer isso, seu idiota.

Übergeordnete Begriffe

Mensch:
homem
pessoa

Trot­tel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Trottel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Trottel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2917578, 3492398, 1784614, 1779509, 401797, 340448, 340443, 6290928, 7059524, 8129694 & 10345349. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR