Was heißt »Trottel« auf Französisch?

Das Substantiv »Trottel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Du bist doch ein Trottel!: Tu es vraiment un idiot !
Ich laufe wie ein Trottel durch den Regen und du bist gar nicht da.: Je marche comme un idiot sous la pluie et tu n'es pas là.
Man muss nicht unbedingt ein Trottel sein, um hier zu arbeiten, aber es erleichtert die Sache beachtlich.: On ne doit pas forcément être une gourde pour travailler ici, mais ça simplifie considérablement la chose.
Was für ein Trottel.: Qu'il est con.; Quel abruti.; Quel con.
Er ist ein Trottel.: C'est un idiot.
Ich wünschte, ich wäre kein solcher Trottel!: J'aimerais ne pas être un tel idiot.
Wer ist der Trottel, der seine Socken ins Klo geschmissen hat?: Quel est cet imbécile qui a jeté ses chaussettes dans les toilettes ?
Ich weiß nicht, was dieser Trottel hat sehen können.: J'ignore ce que cette andouille a pu voir.
Ich bin von Trotteln umgeben.: Je suis entouré d'idiots.
Was ist denn das für ein Trottel?: Qu'est-ce que c'est que ce crétin ?

Il est l'un des écrivains les plus connus d'Espagne.
L'Irlande est le pays des mythes et des mystères, des fables et des contes, des traditions et des légendes.
L'espéranto, l'ido, l'interlingua, le klingon, le lojban, le na'vi et le volapük sont des langues construites.
Si vous refusez de faire des concessions, je romps immédiatement les négociations.
Afin d'obtenir satisfaction sur le coût, nous avons fait des concessions sur le calendrier.
S'aimer, c'est lutter constamment contre des milliers de forces cachées qui viennent de nous ou du monde.
La xénophobie conduisant à des problèmes majeurs.
L'éducation est la défense organisée des adultes contre les jeunes.
Il était connu de chacun dans le village.
Arrête de dire des conneries.
Les Nations Unies dépêchèrent des troupes afin d'intervenir dans le conflit.
Connais-tu un mets qui contient des feuilles de laurier ?
On ne peut pas apprendre une langue sans contact des langues.
Les acides aminés sont les éléments constitutifs des protéines.
L'une des meilleures applications de l'internet est d'apprendre l'espéranto et de prendre contact avec des membres d'autres peuples.
La logique des femmes repose sur la conviction que rien n'est impossible.
Monsieur White et moi ne sommes pas amis, nous sommes juste des connaissances.
J'ai des problèmes de concentration.
Je construis volontiers des ponts.
Je passe mon temps à me battre contre des moulins à vent.