Was heißt »Voll­idi­ot« auf Italienisch?

Das Substantiv »Voll­idi­ot« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • stupido

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Du redest von Tom so, als wäre er ein Vollidiot.

Parli di Tom come se fosse un perfetto idiota.

Synonyme

Arm­leuch­ter:
candelabro
Blöd­mann:
scemo
sciocco
Da­ckel:
bassotto
cane bassotto
Depp:
asino
babbeo
balordo
bue
citrullo
cretino
deficiente
demente
ebete
fesso
idiota
imbecille
mammalucco
minchione
scemo
scimunito
sciocco
stolto
testa di legno
tonto
zucca vuota
zuccone
Ein­falts­pin­sel:
babbeo
semplicione
Esel:
asino
ciuccio
ciuco
somaro
Honk:
cretino
Horst:
nido (di uccello rapace)
Idi­ot:
idiota
Klapp­spa­ten:
pala pieghevole
Kre­tin:
cretino
Narr:
buffone
Nie­te:
biglietto non vincente
Spa­cko:
cerebroleso
Spa­ten:
badile
Torf­kopf:
testa di cazzo
testone
zuccone
Trot­tel:
allocco
balordo
cretino
demente
fesso
idiota
minchione
ritardato mentale

Italienische Beispielsätze

  • Molti dei miei compagni di classe pensano che io sia stupido.

  • Perché tutti pensano che io sia stupido?

  • Non sei per niente stupido.

  • Chiunque legga questa frase è stupido.

  • Lo sappiamo che non sei stupido.

  • Era stupido.

  • Perché ridi per questo stupido scherzo?

  • Tom non è stupido come sembra.

  • Sono stupido.

  • Il mio smartphone è stupido.

  • Dev'essere stupido a credere a una cosa del genere.

  • Nessuno è così stupido.

  • Sei stupido?

  • Uno stupido trova sempre uno ancora più stupido che lo ammira, ma non può volontariamente nascondere a se stesso il fatto che questo stupido è uno stupido.

  • Non essere stupido.

  • Sono stato sufficientemente stupido da crederci.

  • Non è stupido.

Übergeordnete Begriffe

Idi­ot:
idiota

Vollidiot übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Vollidiot. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Vollidiot. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5939366, 3710228, 3614807, 3614806, 3264997, 3003949, 2830635, 2784841, 2755933, 5927993, 6403399, 1622780, 6916270, 6977549, 7713789, 749838, 617646 & 380203. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR