Was heißt »Mün­ze« auf Spanisch?

Das Substantiv »Mün­ze« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • moneda (weiblich)
  • casa de moneda (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ken sammelt alte Münzen.

Ken colecciona monedas antiguas.

Er nahm eine Münze aus seiner Tasche.

Sacó una moneda de su bolsillo.

Muss ich zuerst eine Münze einwerfen?

¿Tengo que introducir primero una moneda?

Ihr Hobby war das Sammeln von alten Münzen.

Su pasatiempo era coleccionar monedas antiguas.

Ich habe viele Münzen in dieser Schachtel.

Tengo muchas monedas en esta caja.

Sie gab mir diese alten Münzen.

Ella me dio estas monedas antiguas.

Ella me dio estas viejas monedas.

Me dio estas monedas antiguas.

Mein Hobby ist das Sammeln alter Münzen.

Mi pasatiempo es coleccionar monedas antiguas.

Sammelst du auch Münzen?

¿Tú también coleccionas monedas?

Diese alte Münze ist sehr selten.

Esta moneda antigua es muy rara.

Tom hob die Münzen auf, die hinter das Sofa gefallen waren.

Tom recogió las monedas que se habían caído detrás del sofá.

Ich verstehe die Worte auf der Vorderseite der Münze nicht.

No entiendo las palabras que hay en la cara de la moneda.

Tom warf die Münze und fragte: „Kopf oder Zahl?“

Tom lanzó la moneda y preguntó "¿cara o cruz?"

Hans hat ein Keramikschweinchen, in dem er Münzen aufbewahrt.

Juan tiene un chanchito de cerámica donde guarda monedas.

Tom hat im Garten eine sehr alte Münze gefunden.

Tomás encontró una moneda muy antigua en el jardín.

Man sagt, er habe viele alte Münzen.

Dicen que él tiene muchas monedas antiguas.

Jede Münze hat zwei Seiten.

Toda moneda tiene dos caras.

Ich habe eine Münze auf dem Fußweg gefunden.

Encontré una moneda en la acera.

Encontré una moneda sobre la acera.

Meine Tochter hat fast alle Münzen, die sie gesammelt hatte, verloren.

Mi hija perdió casi todas las monedas que había reunido.

Synonyme

Klein­geld:
calderilla
feria
suelto
Kup­fer:
cobre
Ta­ler:
escudo

Sinnverwandte Wörter

Me­dail­le:
medalla

Spanische Beispielsätze

  • Hay una moneda de oro.

  • ¿Tienes una moneda?

  • La sonrisa es la moneda de la felicidad.

Übergeordnete Begriffe

Geld:
billete
dinero
plata
Zah­lungs­mit­tel:
medio de pago

Untergeordnete Begriffe

Eu­ro­mün­ze:
moneda euro
Gold­mün­ze:
moneda de oro
Gro­schen:
moneda de diez pfennings
Kreu­zer:
crucero
Rap­pen:
céntimo
Sil­ber­mün­ze:
moneda de plata
Ta­ler:
escudo

Münze übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Münze. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Münze. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 368506, 404750, 614867, 627558, 810173, 915018, 1152039, 1177383, 1489463, 1934132, 2365545, 2762183, 2945772, 3191561, 3588688, 4826940, 7009968, 8672378, 1331350, 1363721 & 1553044. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR