Was heißt »Mün­ze« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Er nahm eine Münze aus seiner Tasche.

Он вынул из кармана монету.

Ich sammle seltene Münzen.

Я коллекционирую редкие монеты.

Münzen bestehen aus Metall.

Монеты металлические.

Woher hast du diese alten Münzen?

Откуда у тебя эти старинные монеты?

Sie gab mir diese alten Münzen.

Она дала мне эти старинные монеты.

Lass uns eine Münze werfen.

Давай бросим жребий.

Давай подбросим монет��у.

Er ist wirklich naiv. Er nimmt alles, was man ihm sagt für bare Münze.

Он такой наивный. Всё, что ему говорят, он принимает за чистую монету.

Tom beleidigte mich schwer, aber ich zahlte es ihm mit gleicher Münze heim.

Том меня сильно обидел, но я ему отомстил.

Hast du eine Münze?

У тебя есть монета?

Tom bückte sich, um vom Boden eine Münze aufzuheben.

Том наклонился, чтобы подобрать монет��у с пола.

Viele sammeln Briefmarken, andere sammeln Münzen, wir sammeln Sätze.

Многие собирают марки, другие собирают монеты, мы собираем предложения.

Sie hob eine Münze auf.

Она подобрала монету.

Tom hat versehentlich eine Münze verschluckt.

Том случайно проглотил монет��у.

Tom warf die Münze und fragte: „Kopf oder Zahl?“

Том подбросил монету и спросил: "Орел или решка?"

Eine Münze fiel aus seiner Tasche.

У него из кармана выпала монета.

Tom hat im Garten eine sehr alte Münze gefunden.

Том нашёл в саду очень древнюю монету.

Tom hat eine römische Münze gefunden.

Том нашёл римскую монету.

Man sagt, er habe viele alte Münzen.

Говорят, что якобы у него есть много старых монет.

Die hier vorliegende Münze ist ein Friedrich d’or von 1774.

Представленная здесь монета – фридрихсдор 1774 года.

Ich habe nur amerikanische Münzen.

У меня только американские монеты.

Der Zahnarzt ist ein Taschenspieler, der, während er Metall in deinen Mund hineinsteckt, Münzen aus deiner Tasche herauszieht.

Стоматолог – это фокусник, который, вставляя металл тебе в рот, одновременно тянет деньги из твоего кармана.

Tom nimmt alles für bare Münze.

Том всё принимает за чистую монету.

Tom sammelt alte Münzen.

Том коллекционирует старинные монеты.

Tom sammelte alte Münzen.

Том собирал старинные монеты.

Ich habe eine Münze auf dem Fußweg gefunden.

Я нашёл на тротуаре монет��у.

Ich denke, wir sollten nicht alles, was Tom sagt, für bare Münze nehmen.

Я думаю, не всё, что Том говорит, мы должны принимать за чистую монету.

Tom hat eine Sammlung seltener Münzen.

У Тома есть коллекция редких монет.

Eine Münze rollte unter den Schreibtisch.

Под стол закатилась монета.

Meine Tochter hat fast alle Münzen, die sie gesammelt hatte, verloren.

Моя дочь потеряла почти все монеты, которые она собрала.

Ich sammle ausländische Münzen.

Я коллекционирую иностранные монеты.

Ich hob eine Münze auf.

Я подобрал монет��у.

Synonyme

Hart­geld:

металлические деньги

Klein­geld:

мелочь

Kup­fer:

медь

Ta­ler:

талер

Russische Beispielsätze

• Это серебряная монета.

• Один американец бросил пятидесятицентовую монету в толпу. Люди вышли из себя, ведь эта монета стоила больше двух миллиардов рейхсмарок.

• Улыбка - разменная монета счастья.

Übergeordnete Begriffe

Geld:

деньги

Zah­lungs­mit­tel:

средство платежа

Untergeordnete Begriffe

Cent:

евроцент

цент

Gold­mün­ze:

златник

золотая монета

Kreu­zer:

крейсер

Schei­de­mün­ze:

разменная монета

Ta­ler:

талер