Was heißt »Klein­geld« auf Russisch?

Das Substantiv Klein­geld lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • мелочь (weiblich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Tut mir leid, ich habe kein Kleingeld.

К сожалению, у меня нет мелочи.

Entschuldigen Sie, haben Sie etwas Kleingeld für mich?

Извините, уважаемый, у вас не найдётся немножко мелочи?

Ich habe kein Kleingeld bei mir.

У меня с собой нет мелочи.

Warum brauchst du Kleingeld?

Зачем тебе мелочь?

Lächeln ist das Kleingeld des Glücks.

Улыбка - разменная монета счастья.

Hast du Kleingeld?

У тебя есть мелочь?

Habt ihr Kleingeld?

У вас есть мелочь?

Haben Sie Kleingeld?

У Вас есть мелочь?

Ich habe kein Kleingeld.

У меня нет мелочи.

Tom hat mit Kleingeld bezahlt.

Том заплатил мелочью.

Haben Sie Kleingeld in der Tasche?

У Вас в кармане есть мелочь?

Kleingeld war aus seiner Tasche gefallen.

У него из кармана выпала мелочь.

Synonyme

Geld:
деньги
Hart­geld:
металлические деньги
Kup­fer:
медь
Mün­ze:
монета
Rück­geld:
сдача
Ta­ler:
талер
Wech­sel­geld:
сдача

Antonyme

Geld­schein:
банкнота
купюра

Russische Beispielsätze

  • Тебе, мелочь пузатая, ещё куче всего учиться!

  • Проблема раздельного сбора мусора – вовсе не мелочь.

Übergeordnete Begriffe

Geld:
деньги
Zah­lungs­mit­tel:
средство платежа

Untergeordnete Begriffe

Mün­ze:
монета

Klein­geld übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kleingeld. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Kleingeld. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1252, 571503, 626347, 723470, 1342334, 1364486, 1523639, 1523640, 1684609, 8771523, 8771543, 8771555, 2994677 & 4820278. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR