Was heißt »Ta­ler« auf Russisch?

Das Substantiv Ta­ler (ver­altet: Thaler) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • талер (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Wer den Pfennig nicht ehrt, ist den Taler nicht wert.

Копейка рубль бережёт.

Diese Tasche hat mich 300 Taler gekostet.

Эта сумка обошлась мне в триста долларов.

Ich habe auf der Straße einen Taler gefunden.

Я нашёл на улице доллар.

Dieser Hut hat 30 Taler gekostet.

Эта шляпа стоила тридцать долларов.

Sie hat 30 000 Taler verdient.

Она заработала тридцать тысяч долларов.

Tom schuldet mir 3000 Taler.

Том должен мне три тысячи долларов.

Der Holzstuhl da hat 30 Taler gekostet.

Тот деревянный стул стоил тридцать долларов.

Sie gab jedem ihrer Söhne 300 Taler.

Она дала каждому сыну по триста долларов.

Ich muss dafür so um die 300 Taler bezahlt haben.

По-моему, я заплатил за это около трёхсот долларов.

Synonyme

Hart­geld:
металлические деньги
Klein­geld:
мелочь
Kup­fer:
медь
Mün­ze:
монета

Übergeordnete Begriffe

Geld:
деньги
Mün­ze:
монета
Sil­ber­ling:
серебряная монета
серебряник

Untergeordnete Begriffe

Gold­ta­ler:
златник

Ta­ler übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Taler. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Taler. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2831138, 9966160, 10039963, 10039967, 10088110, 10090423, 10184793, 11839694 & 12007967. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR