Was heißt »Klein­geld« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tut mir leid, ich habe kein Kleingeld.

I'm sorry, I don't have change.

Entschuldigen Sie, haben Sie etwas Kleingeld für mich?

Excuse me sir, could you spare some change?

Ich habe kein Kleingeld bei mir.

I have no small change on me.

I don't have any small change on me.

Warum brauchst du Kleingeld?

Why do you need change?

Mayumi kratze ihr Kleingeld zusammen und kaufte sich einen Wasserball.

Mayumi gathered her small change and bought a beach ball.

Haben Sie Kleingeld?

Do you have any small change?

Do you have small change?

Do you have any change?

Have you got any change?

Ich habe kein Kleingeld.

I don't have any change.

I don't have any small change.

Kannst du das in Kleingeld wechseln?

Can you change this into small money?

Haben Sie etwas Kleingeld für mich übrig?

Can you spare some change?

Ist das Ihr ganzes Kleingeld?

Is that all your small change?

Wenn mich Leute fragen, ob ich etwas Kleingeld übrig habe, sage ich ihnen, dass ich es zu Hause in meiner zweiten Brieftasche habe.

When people ask me if I have any spare change, I tell them I have it at home in my spare wallet.

Das ist doch Kleingeld.

That's peanuts.

Hast du kein Kleingeld?

Don't you have any change?

Er stand vor dem Verkaufsautomaten und suchte Kleingeld.

He stood at the vending machine, fumbling for change.

Sie stand da und suchte Kleingeld zusammen.

She stood fumbling for change.

Ich möchte das Tefefon benutzen, aber ich habe gerade kein Kleingeld zur Hand.

I want to use the phone, but I haven't got any change at the moment.

Ich möchte einen Anruf tätigen, aber ich habe gerade kein Kleingeld zur Hand.

I want to make a phone call, but I don't have any change now.

I want to make a call, but I don't have change at the moment.

Synonyme

Geld:

dough

money

Geld­stück:

coin

Hart­geld:

hard cash

Kup­fer:

copper

Mün­ze:

coin

Ta­ler:

thaler

Antonyme

Geld­schein:

banknote

bill

note

Englische Beispielsätze

• I don't need a friend who changes when I change and who nods when I nod; my shadow does that much better.

• Climate change is real.

• He's a climate change denier.

• Maybe I'll make a cake for a change.

• We are in a phase of dramatic change.

• People change.

• Tom wants to change.

• I hope you don't change your mind.

• I hope Tom doesn't change his mind.

• Tom wants to change out of his wet clothes into something dry.

• The only constant is change.

• Everything needs to change, so that everything can stay the same.

• The old lady is still counting her change.

• I'll never change my mind.

• No matter what you say, I won't change my mind.

• Are you sure you won't change your mind?

• I want to change.

• You'll never change.

• I won't change my mind.

• You forgot your change.

Übergeordnete Begriffe

Geld:

dough

money

Zah­lungs­mit­tel:

currency

means of payment

medium of exchange

Untergeordnete Begriffe

Mün­ze:

coin