Was heißt »Me­dail­le« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Sein tapferes Handeln ist eine Medaille wert.

Sus temerarias acciones son dignas de una medalla.

Wirtschaftlichkeit und Qualität sind keine Gegensätze, sondern zwei Seiten der gleichen Medaille.

Económico y de calidad no son opuestos, sino dos lados de la misma medalla.

Unsere Mannschaft gewann insgesamt fünf Medaillen.

Nuestro equipo conquistó cinco medallas en total.

Doch die Medaille hat noch eine zweite Seite.

Pero la medalla tiene otra cara.

Die Medaille hatte eine Inschrift.

La medalla tenía una inscripción.

Tom belegte den vierten Platz und gewann somit keine Medaille.

Tom ocupó el cuarto puesto, por lo tanto no ganó ninguna medalla.

Synonyme

Edel­me­tall:

metal noble

Em­b­lem:

emblema

Antonyme

Pla­ket­te:

placa

Spanische Beispielsätze

• Tomás encontró una moneda muy antigua en el jardín.

• Ganó una medalla de bronce.

• Encontré una moneda sobre la acera.

• Tom lanzó la moneda y preguntó "¿cara o cruz?"

• No entiendo las palabras que hay en la cara de la moneda.

• Fue la primera medalla de oro que ganó.

• Toda moneda tiene dos caras.

• Él ganó una medalla de plata.

• Él ganó una medalla de bronce.

• Esta moneda antigua es muy rara.

• Ella ganó una medalla cuando tenía apenas quince años de edad.

• La sonrisa es la moneda de la felicidad.

• Por sus logros, ellos le otorgaron la medalla de oro.

• ¿Tienes una moneda?

• Éste es el reverso de la medalla.

• Hay una moneda de oro.

• Yo gané la medalla de oro.

• ¿Tengo que introducir primero una moneda?

• Sacó una moneda de su bolsillo.

• Carl me enseñó la medalla de oro.

Untergeordnete Begriffe

Bron­ze­me­dail­le:

medalla de bronce

Gold­me­dail­le:

medalla de oro

Sil­ber­me­dail­le:

medalla de plata