Medaille

Substantiv (Nomen), feminin (weiblich)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ meˈdaljə ]

Silbentrennung

Einzahl: Me‧dail‧le
Mehrzahl: Me‧dail‧len

Definition bzw. Bedeutung

Nicht zur Zahlung bestimmte Münze, welche entweder an eine Persönlichkeit oder an ein bestimmtes Ereignis erinnern soll; es ist kein Nennwert aufgedruckt oder eingeprägt.

Begriffsursprung

Im 16. Jahrhundert von französisch médaille entlehnt, das seinerseits von italienisch medaglia übernommen wurde. Die weitere Etymologie ist strittig.

Abkürzung

Med.

Deklination (Fälle)

	Singular	Plural
Nominativ	die Medaille	die Medaillen
Genitiv	die Medaille	der Medaillen
Dativ	der Medaille	den Medaillen
Akkusativ	die Medaille	die Medaillen

Anderes Wort für Medaille (Synonyme)

Abzeichen:: eine Auszeichnung; eine tragbare Kopie eines Zeichens, eines grafischen Symbols
Emblem:: Abzeichen, Kennzeichen, Hoheitszeichen; Sinnbild, Symbol, Wahrzeichen
Insigne:: meist Plural: Zeichen staatlicher, ständischer oder religiöser Würde und Macht
Gedenkmünze:: Münze mit einem denkwürdigem Motiv
Edelmetall (ugs.):: schwer in Reaktion zu bringendes Metall, das in der Spannungsreihe hinter dem Wasserstoff steht und ein positives Normalpotential besitzt
Ehrenabzeichen

Sinnverwandte Wörter

Medaillon:: kleine Scheibe Fleisch in kreisrunder Form; Schmuckstück in Form einer Plakette oder Scheibe, das oft als Hals- oder Armbandanhänger getragen wird und auf einer Seite ein eingraviertes oder geprägtes Bild oder Symbol trägt

Gegenteil von Medaille (Antonyme)

Geldmünze
Plakette:: kleines Schild mit einem Aufdruck, um etwas kenntlich zu machen

Redensarten & Redewendungen

die Kehrseite der Medaille

Beispielsätze

Im Gegensatz zu einer Plakette weist eine Medaille auf beiden Seiten Schriftzüge oder ein Bildmotiv auf.
Friedrich Schiller wurde auf zahlreichen Medaillen geehrt.
Sportler kämpfen oft um Medaillen.
Zu Ehren des ersten bemannten Weltraumflugs wurden mehrere Medaillen herausgegeben.
Sie haben eine Medaille verdient.
Du verdienst eine Medaille.
Tom hat schon viele Medaillen gewonnen.
Russland hat bei den Olympischen Winterspiele 2014 in Sotschi die meisten Medaillen gewonnen.
Tom wurde eine Medaille verliehen.
Der wahre Held befindet sich meistens auf der Kehrseite der Medaille.
Sie gewann eine Medaille.
Er hat eine Medaille gewonnen.
Tom verdient eine Medaille.
Sie verdient eine Medaille.
Hier ist eine Seite der Medaille.
Tom hat eine Medaille gewonnen.
Er verdient eine Medaille.
Erleuchtet sind die, denen es gelingt, beide Seiten einer Medaille gleichzeitig zu sehen.
Achte auch auf die andere Seite der Medaille!
Tom belegte den vierten Platz und gewann somit keine Medaille.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber dass es für zwei Medaillen reicht und dann auch noch Gold und Bronze: Hut ab, ganz starke Leistung!
Aber ich denke trotzdem, wir werden hier um die Medaillen mitkämpfen.
Allerdings sank die Zahl der gewonnenen Medaillen im Jahr 2020 aufgrund der Absage von Wettkämpfen wegen der Pandemie.
Aber die europäischen Beschlüsse sind nur die eine Seite der Medaille.
Aber ich hoffe, dass eine Medaille rausschaut.
Aber das ist eben nur eine Seite der Medaille.
Aber ich kann diese Auszeichnung nicht annehmen“, sagte der Offizier dem US-Oberst Kevin Leahy, der die Medaillen verlieh.
Aber das ist nur eine Seite der Medaille.
Am Symbol der E-Mail sehen Anwender dazu eine kleine Medaille.
Am Donnerstag geht es für Buhl, den WM-Bronzegewinner von 2013, im Finale um die Medaillen.
Aber ich habe schon zwei Medaillen am Nachtkasterl liegen und gehe das total locker an.
Heidemann hatte danach mit Silber die erste Medaille für die deutschen Fechter gewonnen.
Aalen In Kempten waren 25 Mannschaften am Start. Das überwiegend junge Team des MTV Aalen gewann 16 Medaillen.
Damit haben die Gastgeber nach 12 von 15 olympischen Entscheidungen weiter nur zwei Medaillen auf dem Konto.
Auf Medaillen hoffen auch Thomas Florschütz und Karl Angerer, bei den Frauen Sandra Kiriasis und Cathleen Martini.
Der hat ihn die Medaille gekostet', sagte Ullrich.
Anders als bei seiner ersten WM 2003 in St. Moritz ist der 22-Jährige nun nach Are gekommen, um eine Medaille zu holen.
Das seien noch weniger als die 450 Gramm, die eine Medaille wiege.
Zu diesen Allmachtsfantasien gehört wie die zweite Seite der Medaille die Angst vor dem Absturz in die Ohnmacht.
In der olympischen Geschichte haben nur Amerikaner, Russen, Deutsche und Briten mehr Medaillen gewonnen als das kleine Schweden.
Deswegen will er die deutschen Leistungen in Relation rücken, falls es am Ende mangels Medaillen Kritik gibt.
Berlin - Die deutschen Wasserspringer haben bei der Schwimm-EM in Berlin eine weitere Medaille geholt.
Endlich hab ich s mit der Medaille geschafft, Wahnsinn, ich bin so stolz.
Aber bei den Weltmeisterschaften streben wir nun zumindest eine Medaille an.
"Nach dieser Medaille bleibt weniger Bitternis zurück", sagte Franziska Schenk.
Der Ort, an dem sie glanzvoll mit einer Medaille ihre Karriere beenden wollte, erschien ihr plötzlich nur noch trist.
Die Medaille sei für alle Ansporn und Ermutigung, um auf dem eingeschlagenen Weg fortzufahren.
Der personelle Aderlaß unmittelbar bei der Rüstungsindustrie ist nur die eine Seite der Medaille.

Häufige Wortkombinationen

Medaillen erringen, Kampf um die Medaillen, olympische Medaille

Wortbildungen

Medaillenchance
Medaillengewinn
Medaillengewinner
Medaillenkunst
Medaillensammlung
Medaillensegen
Medaillenspiegel
medaillenverdächtig
Medaillenverleihung
Medailleur
medaillieren
Siegermedaille

Übergeordnete Begriffe

Münze

Untergeordnete Begriffe

Bronzemedaille
Erinnerungsmedaille
Fields-Medaille
Gedenkmedaille
Goldmedaille
Lebensrettungsmedaille
Olympiamedaille
Rettungsmedaille
Silbermedaille
Tapferkeitsmedaille
Verdienstmedaille

Übersetzungen

Dänisch: medalje
Englisch: medal
Esperanto: medalo
Finnisch: mitali
Französisch: médaille (weiblich)
Galicisch: medalla (weiblich)
Ido: medalio
Interlingua: medalia
Italienisch: medaglia (weiblich)
Katalanisch: medalla (weiblich)
Klingonisch: Degh
Neugriechisch: παράσημο (parásimo) (sächlich)
Niederländisch: medaille (weiblich)
Norwegisch: medalje (männlich)
Polnisch: medal
Portugiesisch: medalha (weiblich)
Russisch: медаль (weiblich)
Schwedisch: medalj
Spanisch:
- medalla (weiblich)
- moneda (weiblich)
Tschechisch: medaile (weiblich)
Türkisch: madalya

Was reimt sich auf Medaille?

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Medaille besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × L, 1 × A, 1 × D, 1 × I & 1 × M

Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I
Konsonanten: 2 × L, 1 × D, 1 × M

Eine Worttrennung ist nach dem ersten E und ersten L möglich. Im Plural Medaillen an gleicher Stelle.

Das Alphagramm von Medaille lautet: ADEEILLM

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

München
Essen
Düsseldorf
Aachen
Ingelheim
Leipzig
Leipzig
Essen

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Martha
Emil
Dora
Anton
Ida
Ludwig
Ludwig
Emil

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Mike
Echo
Delta
Alfa
India
Lima
Lima
Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄
▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort Medaille (Singular) bzw. 13 Punkte für Medaillen (Plural).