Was heißt »Nah­rung« auf Italienisch?

Das Substantiv Nah­rung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • alimento (männlich)
  • cibo (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Sie versorgten uns mit Nahrung.

Ci fornivano il cibo.

Loro ci fornivano il cibo.

Zum Leben braucht der Mensch Nahrung, die aus Speisen und Getränken besteht.

L'uomo, per vivere, ha bisogno di alimenti, che consistono in cibi e in bevande.

Synonyme

Es­sen:
mangiare
piatto
Kost:
alimentazione
Le­bens­mit­tel:
alimentari
Nah­rungs­mit­tel:
generi alimentari
prodotto alimentare
Spei­se:
vivanda

Italienische Beispielsätze

  • A Tom piace molto il cibo giapponese.

  • Il cibo non è molto buono qui.

  • Il cibo non era buono, però almeno era economico.

  • Tom non aveva molto cibo da mangiare.

  • Dove hai nascosto il cibo?

  • La pizza è il mio cibo preferito.

  • Sfortunatamente, le riserve di cibo finirono prima della fine dell'inverno.

  • Il cibo italiano è stato delizioso.

  • La pizza è il tipo di cibo adatto allo stile di vita attuale.

  • Il nostro cibo è economico.

  • C'è del cibo sulla scrivania.

  • Quante cose finiscono nello scarico del nostro lavandino? Residui di cibo, di sapone, capelli, cellule morte. Tutte cose che possono compattarsi tra loro e ostruire il nostro scarico.

  • Questo cibo è prodotto in Germania da una ditta turca.

  • Tom è affascinato dal cibo giapponese.

  • Il cibo è squisito in quel nuovo ristorante.

  • Il cibo era pessimo, tuttavia non me ne sono lamentato.

  • Senza cibo si può vivere pochi settimane, senza acqua pochi giorni e senza ossigeno pochi minuti.

  • Questo non è cibo.

  • Io mi sono lamentato con il cameriere per il cibo freddo.

  • Qui odora di cibo.

Untergeordnete Begriffe

Es­sen:
mangiare
piatto
Ge­tränk:
bevanda
bibita
Nähr­stoff:
sostanza nutritiva

Nah­rung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Nahrung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Nahrung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 370495, 10458281, 1166613, 819796, 819795, 1237784, 761978, 642952, 607365, 603633, 522515, 1701505, 1710377, 1827096, 1859914, 2197397, 2197894, 2272165, 2419180, 2602315, 2784627 & 2784694. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR