Was heißt »Kum­mer« auf Schwedisch?

Das Substantiv »Kum­mer« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • bekymmer
  • sorg

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Dein Kummer ist mein Kummer.

Din sorg är min sorg.

Synonyme

Angst:
ångest
rädsla
Crux:
krux
Gram:
grämelse
Harm:
förtrytelse
grämelse
harm
Hoff­nungs­lo­sig­keit:
hopplöshet
Me­lan­cho­lie:
melankoli
Nie­der­ge­schla­gen­heit:
nedslagenhet
nedstämdhet
nerstämdhet
Schwer­mut:
melankoli
svårmod
tungsinne
Sor­ge:
omsorg

Antonyme

Fröh­lich­keit:
glädje
gladlynthet
Hei­ter­keit:
gladlynthet
munterhet

Übergeordnete Begriffe

Ge­fühl:
känsel
känsla

Untergeordnete Begriffe

Lie­bes­kum­mer:
kärleksbekymmer

Kummer übersetzt in weiteren Sprachen: