Was heißt »Nie­der­ge­schla­gen­heit« auf Schwedisch?

Das Substantiv Nie­der­ge­schla­gen­heit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • nedslagenhet
  • nedstämdhet
  • nerstämdhet

Synonyme

Be­trüb­nis:
bedrövelse
Blues:
blues
De­pres­si­on:
depression
Er­schöp­fung:
förbrukande
uttömmande
uttömning
Freud­lo­sig­keit:
glädjelöshet
Me­lan­cho­lie:
melankoli
Schwer­mut:
melankoli
svårmod
tungsinne
Trau­rig­keit:
sorgsenhet
Tris­tesse:
tristess
Trüb­sal:
bedrövelse
Weh­mut:
melankoli
vemod

Antonyme

Selbst­si­cher­heit:
självsäkerhet
Zu­ver­sicht:
förtröstan
optimism
tillförsikt
tillit

Nie­der­ge­schla­gen­heit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Niedergeschlagenheit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Niedergeschlagenheit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0