Was heißt »Angst« auf Schwedisch?
Das Substantiv Angst lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:
- rädsla
- ångest
Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen
Sie hat Angst vor ihrem Schatten.
Hon är rädd för sin egen skugga.
Ich habe Angst vor Spinnen.
Jag är rädd för spindlar.
Haben Sie vor Horrorfilmen Angst?
Är du rädd för rysare?
Wenn du Angst vor dem Sterben hast, bist du bereits gestorben.
Om du är rädd för att dö har du redan dött.
Hast du keine Angst?
Är du inte rädd?
Du machst mir keine Angst!
Du skrämmer mig inte.
Er hat Angst vor Schlangen.
Han är rädd för ormar.
Wovor habt ihr Angst?
Vad är det ni är rädda för?
Sie haben keine Angst.
De är inte rädda.
Als kleines Kind hatte ich vor gar nichts Angst.
Som litet barn var jag inte rädd för någonting.
Som barn var jag inte rädd för någonting.
Du machst mir Angst.
Du skrämmer mig.
Macht Blut dir Angst?
Är du rädd för blod?
Ich habe Angst vor Tom.
Jag är rädd för Tom.
Ich hatte keine Angst.
Jag är inte rädd.
Jag var inte rädd.
Wovor hast du Angst?
Vad är du rädd för?
Du hast doch wohl keine Angst?
Du är väl inte skraj?
Ich habe große Angst.
Jag är mycket rädd.
Sie hatte große Angst vor ihm.
Hon var väldigt rädd för honom.
Wir haben Angst.
Vi är rädda.
Angst zu empfinden, ist vollkommen normal.
Att känna rädsla är helt normalt.
Es macht mir Angst.
Det gör mig rädd.
Jag är rädd för det.
Tom hat bestimmt Angst.
Tom är säkert rädd.
Ich habe Angst, dass ich mich auf Französisch nicht verständlich machen kann.
Jag är rädd att jag inte kan göra mig förstådd på franska.
Die Kinder hatten Angst vorm Wasser und konnten nicht schwimmen.
Barnen var rädda för vatten och kunde inte simma.
Tom hat Angst vor Ärzten.
Tom är rädd för läkare.
Wir hatten Angst.
Vi var rädda.
Tommi hat Angst vor Mätti.
Tom är rädd för Matt.
Sie können ihre Ängste überwinden.
De kan övervinna sina rädslor.
Wir hatten alle Angst.
Vi var alla rädda.
Wovor haben wir Angst?
Vad är vi rädda för?
Synonyme
Antonyme
- Mut:
- mod
Übergeordnete Begriffe
- Gefühl:
- känsla
Untergeordnete Begriffe
- Flugangst:
- flygrädsla
- Todesangst:
- dödsångest