Was heißt »Angst« auf Latein?

Das Substantiv Angst lässt sich wie folgt von Deutsch auf Latein übersetzen:

Deutsch/Lateinische Beispielübersetzungen

Sie hatte Angst vor dem Hund.: Canem timebat.
Ich habe keine Angst.: Non timeo.
Es lebt mit Wenigem gut, dem das vaterererbte Salzfass auf dürftigem Tisch glänzt und dem den leichten Schlaf weder Angst noch schmutzige Gier raubt.: Vivitur parvo bene, cui paternum splendet in mensa tenui salinum nec levis somnos timor aut cupido sordidus aufert.
Ich habe Angst vor Hunden.: Canes timeo.
Napoleon Bonaparte hatte Angst vor schwarzen Katzen.: Napoleo Bonapars feles nigras timebat.
Ich hatte Angst vor meinem Vater.: Patrem timebam.
Du machst mir Angst.: Me terres.
Die Angst hat die Götter in die Welt gebracht.: Primus in orbe deos fecit timo.
Tom hat keine Angst vor dem Tod.: Didymus mortem non timet.
Warum hast du Angst vor Tom?: Cur Thoman times?
Schlimmer als der Tod selbst ist die Angst vor dem Tod.: Timor mortis peior est quam mors ipsa.
Warum haben wir Angst vor dem Tod?: Cur mortem timemus?
Warum ängstigst du dich, wo man keine Angst zu haben braucht.: Quid times, ubi nihil est timendum?
Ich habe Angst vor Schaben.: Blattas timeo.
Ich habe Angst vor dem Tod.: Mortem timeo.
Mein Großvater hat Angst vor Hunden.: Avus meus canes timet.

Freude:: gaudium; laetitia
Gelassenheit:: aequanimitas (aequanimitās); aequitas; laxitas; lenitas; lentitudo; serenitas (serēnitās)
Mut:: animus; fortitudo