Was heißt »Angst« auf Ukrainisch?
Das Substantiv Angst lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:
- страх (strach) (männlich)
Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen
Ich verstehe nicht, wieso neue Ideen den Menschen Angst machen. Mir machen die alten Angst.
Я не розумію, чому людей лякають нові ідеї. Мене лякають старі.
Ich habe keine Angst vor Terroristen, wohl aber vor denen, die uns Angst vor Terroristen machen, um unsere Freiheit beschneiden zu können.
Я боюсь не терористів, а тих, хто лякає нас терористами, щоб обмежити нашу свободу.
Ich habe Angst zu fallen.
Я боюся впасти.
Er hat Angst vor Hunden.
Він боїться собак.
Nancy hat Angst vor Hunden.
Ненсі боїться собак.
Aber ich hatte keine Angst.
Але я не боявся.
Andersen hatte auch Angst vor Hunden.
Андерсен також боявся собак.
Frösche haben Angst vor Schlangen.
Жаби бояться змій.
Das Mädchen zitterte vor Angst.
Дівчина тремтіла від страху.
Das Mädchen hat Angst vor Hunden.
Дівчинка боїться собак.
Ich habe nicht die geringste Angst vor Schlangen.
Я анітрохи не боюся змій.
Sie zitterte vor Angst.
Вона тремтіла від страху.
Du musst die Angst vor der Dunkelheit überwinden.
Ти повинен перемогти свій острах перед темрявою.
Sie hatte Angst vor dem Hund.
Вона боялася собаки.
Er hat Angst vor seinem Vater.
Він боїться свого батька.
Er hatte Angst, ausgelacht zu werden.
Він боявся, що над ним сміятимуться.
Sie hat große Angst vor Hunden.
Вона дуже боїться собак.
Ich habe Angst vor Spinnen.
Я боюся павуків.
Ich habe keine Angst.
Я не боюся.
Schon der Gedanke daran machte mir Angst.
Я злякався від однієї лише думки про це.
Ich habe vor nichts Angst.
Ніщо мене не лякає.
Ich habe keine Angst mehr.
Я вже не боюся.
Hat er Angst vor dem Tod?
Він боїться смерті?
Ich habe Angst vor Bären.
Я боюся ведмедів.
Er hat große Angst vor Hunden.
Він дуже боїться собак.
Sie hat Angst vor Katzen.
Вона боїться котів.
Er hat Angst vor dem Tod.
Він боїться смерті.
Hast du Angst vor der Finsternis?
Ти боїшся темряви?
Ich hatte ein bisschen Angst.
Я трошки боявсь.
Мені було трохи страшно.
Мені було трохи моторошно.
Sie hat Angst vor Hunden.
Вона боїться собак.
Ich habe einen Hammer und ich habe keine Angst davor, Gebrauch von ihm zu machen!
У мене є молоток, і я не боюся його використати!
Ich habe keine Angst vor dem Tod.
Я не боюся смерті.
Spinnen machen mir Angst.
Павуки мене лякають.
Mach dich frei von Traurigkeit, Kummer und Angst!
Звільнись від суму, страждання та страху!
Ich habe vor Erdbeben Angst.
Я боюся землетрусів.
Sie hatte Angst, die Straße zu überqueren.
Їй було лячно переходити дорогу.
Er hat Angst vorm Schwimmen.
Він боїться плавати.
Sie lachte, um ihre Angst zu verbergen.
Вона засміялася, щоб приховати свій страх.
Ich habe Angst vor Katzen.
Я боюся котів.
Haben Sie Angst davor?
Ви цього боїтесь?
Hast du Angst vor Tom?
Том тебе лякає?
Haben Sie Angst vor Tom?
Том вас лякає?
Das Mädchen hatte Angst vor ihrem eigenen Schatten.
Дівчинка боялася власної тіні.
Tom hat Angst vor Maria.
Том боїться Мері.
Sie hat große Angst vor Mäusen.
Вона дуже боїться мишей.
Ich habe Angst vor Hunden.
Я боюся собак.
Sie hat Angst vor der Dunkelheit.
Вона боїться темряви.
Hast du Angst vor dem Tod?
Ти боїшся смерті?
Sie hatten keine Angst.
Вони не боялися.
Sie werden Angst haben.
Їм буде страшно.
Die Kinder hatten vor dem Donner Angst.
Діти злякалися грому.
Ich habe keine Angst vor dir.
Я тебе не боюся.
Sie hatten Angst vor dir.
Вони тебе боялися.
Ich habe Angst, dich zu verlieren.
Я боюся втратити тебе.
Ich habe keine Angst vor ihnen.
Я їх не боюся.
Jetzt habe ich keine Angst mehr.
Я більше не боюсь.
Du machst mir keine Angst mehr!
Я тебе більше не боюся.
Ich habe Angst vor Putin.
Я боюся Путіна.
Sie hatten Angst.
Їм було страшно.
Tom ist zu dumm, um Angst zu haben.
Том задурний, щоб боятися.
Tom hat Angst.
Тому страшно.
Du musst keine Angst haben.
Тобі нема чого боятися.
Ich habe große Angst.
Мені дуже лячно.
Hast du keine Angst, Tom?
Хіба тобі не страшно, Томе?
Sie haben Angst vor uns.
Вони нас бояться.
Tom hatte Angst vor Mary.
Том боявся Мері.
Tom hat keine Angst vor Mary.
Том не боїться Мері.
Wir haben Angst.
Нам страшно.
Kann man vor Angst sterben?
Чи можна померти від страху?
Ich hatte Angst.
Я була перелякана.
Мені було страшно.
Wir werden keine Angst haben.
Ми не злякаємося.
Tom hat Angst davor, entlassen zu werden.
Том боїться, що його звільнять.
Du darfst ruhig Angst haben, Tom.
Не бійся боятися, Томе.
Ich habe keine Angst mehr vor Spinnen.
Я більш не боюсь павуків.
Ich habe Angst vor dem Ertrinken.
Я боюся потонути.
Hatte Tom Angst?
Том боявся?
Tom hatte keine Angst.
Том не був переляканий.
Tom hat vor niemandem Angst.
Том нікого не боїться.
Vor wem hat Tom Angst?
Кого Том боїться?
Warum haben alle Angst vor Tom?
Чому всі бояться Тома?
Ich hatte Angst, mich zu erkälten.
Я боявся застудитися.
Ich habe Angst vor mir, da ich mich kenne.
Я боюсь себе, тому що я знаю себе.
Tom hat Angst davor, seine Gefühle zu zeigen.
Том боїться показати свої почуття.
Haben Sie keine Angst!
Не бійтеся!
Tom hat Angst vor Maria, oder?
Том боїться Мері, так?
Er hat Angst im Dunkeln.
Він боїться темряви.
Ich habe Angst vor Schaben.
Я боюся тарганів.
Tommi hat Angst vor Mätti.
Том боїться Мета.
Tom hat keine Angst davor zu sterben.
Том не боїться померти.
1999 hatten alle Angst vor dem Jahr-2000-Problem.
У 1999 всі боялися проблеми 2000.
Viele haben Angst vor Clowns.
Багато хто боїться клоунів.
Habe keine Angst, ich beiße nicht.
Не бійся, я не кусаюся.
Ich habe Angst vor Löffeln.
Я боюся ложок.
Alle haben vor Tom Angst.
Всі бояться Тома.
Vor Tom haben alle Angst.
Том бояються всі.
Ich hatte Angst, dass ich dich verlieren würde.
Я боявся, що загублю тебе.
Ich hatte Angst, dass ich Sie verlieren würde.
Я боялася, що загублю вас.
Ich habe keine Angst vor dem Fliegen.
Я не боюся літати.
Synonyme
Antonyme
- Freude:
- радість