Was heißt »Mut« auf Schwedisch?

Das Substantiv Mut (ver­altet: Muth) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • mod

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Manchmal hapert es einfach an Mut.

Ibland saknas det helt enkelt mod.

Gegen den Strom zu schwimmen erfordert Mut.

Att sträva mot strömmen kräver mod.

Tom hatte nicht den Mut, den Abzug zu betätigen.

Tom hade inte modet att trycka på avtryckaren.

Synonyme

Be­herzt­heit:
behjärtenhet
Cha­rak­ter:
karaktär
Cou­ra­ge:
kurage
En­ga­ge­ment:
engagemang
Kühn­heit:
djärvhet
Mumm:
ruter
stake
viljestyrka
Op­ti­mis­mus:
optimism
Rück­grat:
ryggrad
Tap­fer­keit:
tapperhet
Ver­trau­en:
förtroende
förtröstan
Zu­ver­sicht:
förtröstan
optimism
tillförsikt
tillit

Antonyme

Angst:
ångest
rädsla
Feig­heit:
feghet
Furcht:
fruktan
Pes­si­mis­mus:
pessimism
Zwei­fel:
tvivel

Übergeordnete Begriffe

Ge­müts­zu­stand:
sinnesstämning
Ge­sin­nung:
attityd
inställning
Lau­ne:
humör
lynne
Stim­mung:
humör
stämning

Untergeordnete Begriffe

Man­nes­mut:
mannamod

Mut übersetzt in weiteren Sprachen: