Was heißt »Stim­mung« auf Schwedisch?

Das Substantiv Stim­mung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • humör
  • stämning

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

In diesem Hotel herrscht eine gemütliche Stimmung.

Hotellet har en hemtrevlig atmosfär.

Synonyme

Am­bi­en­te:
miljö
omgivning
An­fall:
anfall
attack
At­mo­sphä­re:
atmosfär
Flair:
atmosfär
Ge­müt:
gemyt
läggning
sinne
sinnelag
Ge­müts­zu­stand:
sinnesstämning
Kli­ma:
klimat
Lau­ne:
lynne
Mo­ral:
moral

Schwedische Beispielsätze

Hon var på humör för en promenad.

Untergeordnete Begriffe

Bom­ben­stim­mung:
toppstämning
End­zeit­stim­mung:
undergångsstämning
Fest­stim­mung:
feststämning
Ka­ter­stim­mung:
bakrus
baksmälla

Stim­mung übersetzt in weiteren Sprachen: