Was heißt »Mut« auf Polnisch?

Das Substantiv Mut (ver­altet: Muth) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • odwaga (weiblich)
  • ufność (weiblich)
  • wiara (weiblich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Ich bewundere ihn für seinen Mut.

Podziwiam go za jego odwagę.

Ich bewundere seinen Mut.

Podziwiam jego odwagę.

Wir sollten nicht den Mut verlieren.

Nie powinniśmy tracić odwagi.

Ihm fehlt der Mut.

Brakuje mu odwagi.

Die hat Mut, oder?

Odważna jest, prawda?

Odważna jest, co?

Synonyme

Cou­ra­ge:
animusz
kuraż
śmiałość
En­ga­ge­ment:
angaż
zaangażowanie
Kühn­heit:
śmiałość
Mumm:
siła
Rück­grat:
kręgosłup
Ver­trau­en:
zaufanie

Antonyme

Angst:
bojaźń
cykor
lęk
obawa
strach
trwoga
Furcht:
lęk
obawa
strach
trwoga
Zwei­fel:
wątpliwość

Übergeordnete Begriffe

Ge­sin­nung:
nastawienie
Lau­ne:
nastrój
Stim­mung:
nastrój

Mut übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mut. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Mut. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 139119, 139122, 1685240, 4193328 & 11233287. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR