Was heißt »Zwei­fel« auf Polnisch?

Das Substantiv Zwei­fel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • wątpliwość (weiblich)

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Ich habe keinen Zweifel an seinem Erfolg.

Nie wątpię w jego sukces.

Ich habe nicht den geringsten Zweifel.

Nigdy nie mam najmniejszych wątpliwości.

Ohne Zweifel!

Bez wątpienia!

Ohne Zweifel ist Englisch die am weitesten verbreitete Sprache in der Welt.

Nie ma wątpliwości, że angielski jest najszerzej używanym językiem świata.

Ich habe einige Zweifel daran.

Mam co do tego kilka wątpliwości.

Ich habe nicht den geringsten Zweifel, dass es Tom war, der mein Motorrad gestohlen hat.

Nie mam najmniejszych wątpliwości, że to Tom był tym, kto ukradł mój motor.

Wir hatten Zweifel.

Mieliśmy wątpliwości.

Na ja, das habe ich mir schon gedacht, aber plötzlich kamen mir Zweifel.

Cóż, tak nawet myślałem, ale nagle ogarnęły mnie wątpliwości.

Synonyme

Miss­trau­en:
niedowierzenie
nieufność
podejrzyliwość
powątpiewanie
Skru­pel:
skrupuły

Sinnverwandte Wörter

Zwei­fel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zweifel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Zweifel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 360833, 603989, 642085, 1103246, 2237282, 5805821, 5853314 & 11253272. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR