Was heißt »Zweifel« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Zweifel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Es besteht keinerlei Zweifel.: Não há dúvidas.
Den Himmel bedecken Wolken und mein Herz bedrücken Zweifel.: Nuvens cobriram o céu e meu coração se angustiou com dúvidas.
Je mehr ich darüber nachdachte, desto mehr wandelte sich meine anfängliche Sicherheit in Zweifel.: Quanto mais refletia sobre aquilo, tanto mais minha certeza inicial se ia convertendo em dúvida.
Es bleibt nicht die Spur eines Zweifels.: Não resta nem vestígio de uma dúvida.
Zweifeln ist erlaubt.: Duvidar é permitido.
Tom könnte einen Teil meiner Zweifel beseitigen.: O Tom teria podido tirar parte de minhas dúvidas.
Der Zweifel ist dein bester Freund.: A dúvida é a sua melhor amiga.
Mich beschleicht ein Zweifel, mit Neugier gepaart.: Insinua-se dentro de mim a dúvida, misturada à curiosidade.
Der Zweifel ist der Schlüssel zum Wissen.: A dúvida é a chave do conhecimento.
Zweifeln Sie an mir?: Você duvida de mim?
Religion ist die Kultur des Glaubens; Wissenschaft ist die Kultur des Zweifels.: A Religião é a cultura da fé; a CIência é a cultura da dúvida.
Das Wörterbuch der Königlichen Akademie des Galicischen zerstreut meine Zweifel nicht nur hinsichlich der Bedeutung und Aussprache von Wörtern, sondern auch hinsichtlich der Konjugation galicischer Verben.: O Dicionário da Real Academia Galega tira minhas dúvidas não só sobre o significado e a pronúncia das palavras, mas também sobre a conjugação dos verbos galegos.