Was heißt »Zwei­fel« auf Latein?

Das Substantiv Zwei­fel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Latein übersetzen:

  • dubitatio (weiblich)
  • dubium (sächlich)

Deutsch/Lateinische Beispielübersetzungen

Im Zweifel für den Angeklagten.

In dubio pro reo.

Es gibt keinen Zweifel.

Dubium non est.

Das möchte ich keineswegs in Zweifel ziehen.

Nulla ratione hoc in dubium vocarem.

Wo Zweifel ist, ist Freiheit.

Ubi dubium, ibi libertas.

Der Zweifel ist der Weisheit Anfang.

Dubium sapientiae initium.

Viele Leute ziehen das in Zweifel.

Complures hoc in dubium vocant.

Synonyme

Skru­pel:
scrupulus

Zwei­fel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Zweifel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Zweifel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 369522, 452129, 3031791, 5551418, 6387342 & 11098774. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR