Was heißt »Zweifel« auf Türkisch?
Das Substantiv »Zweifel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:
- şüphe
Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen
Daran gibt es keinen Zweifel.
Bu konuda hiç şüphe yok.
Es steht außer Zweifel, dass er ihn liebt, aber er wird ihn nicht heiraten.
Onu sevdiğine şüphe yok ama onunla evlenmeyecek.
Es steht außer Zweifel, dass ein kurzer Artikel dieses Thema bestenfalls anreißen kann.
Kısa bir yazının en iyi ihtimalle bu konuya değinebileceğine şüphe yok.
Sie haben einen wunderbaren Text geschrieben! Es steht außer Zweifel: Sie haben eine poetische Seele und ein großes Talent.
Harika bir metin yazdınız! Şiirsel bir ruhunuz ve büyük bir yeteneğiniz olduğuna şüphe yok.
Es besteht kein Zweifel, dass ich das ohne deine Hilfe nicht vermocht hätte.
Hiç şüphe yok ki, yardımınız olmadan bunu yapamazdım.
Das ist ohne jeden Zweifel eine sehr gute Nachricht.
Hiç şüphesiz bu çok iyi bir haber.
Zweifeln ist erlaubt.
Kuşkulanmak serbest.
Es besteht kein Zweifel, dass Tom genau weiß, was passiert ist.
Tom'un tam olarak ne olduğunu bildiğine şüphe yok.
Es besteht kein Zweifel darüber, dass sie Talent hat.
Yetenekli olduğuna şüphe yok.
„Das ist unmöglich!“, sagt die Angst. „Das Risiko ist zu groß!“, sagt die Erfahrung. „Das macht kein Sinn!“, sagt der Zweifel. „Versuch es!“, flüstert das Herz.
?Bu imkansız!“ dedi korku. „Çok fazla risk!“ dedi tecrübe. „Anlamı yok!“ dedi kaygı. „Dene!“ diye fısıldadı kalp.
Es besteht kein Zweifel, dass Tom Vertrauen in sein Talent hat.
Tom'un yeteneğine güvendiğine şüphe yok.
Synonyme
- Bedenken:
- düşünme
Türkische Beispielsätze
Hislerinden asla şüphe etme! Sen paranoyak değilsin! Vücudun kötü titreşimleri algılayabilir. Eğer içinde derin bir yerlerde bir ses sana, bir kişi veya durumun yanlış olduğunu söylüyorsa, o zaman o sese güven!