Was heißt »Kum­mer« auf Türkisch?

Das Substantiv »Kum­mer« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • dert
  • tasa
  • huzursuzluk

Deutsch/Türkische Beispielübersetzungen

Die Neuigkeit hat ihr tiefen Kummer bereitet.

Haber onu derin bir üzüntüye gark etti.

Haber onu derin bir üzüntüye boğdu.

Vertraue dem Menschen, der drei Dinge an dir bemerkt: den Kummer hinter deinem Lächeln, die Liebe hinter deinem Zorn und den Grund deines Schweigens.

Sende üç şeyi fark eden insana güven: gülümsemenin ardında sakladığın acıyı, öfkenin ardındaki sevgiyi, suskunluğunun ardındaki sebebi.

Synonyme

Angst:
anksiyete
kaygı
korku
Me­lan­cho­lie:
hüzün
kara sevda
melankoli
Sor­ge:
endişe
kaygı
merak
Trau­er:
matem
yas

Übergeordnete Begriffe

Ge­fühl:
duygu
his

Kummer übersetzt in weiteren Sprachen: