Was heißt »Blind­gän­ger« auf Französisch?

Sinnverwandte Wörter

ab­wer­tend:

dépréciatif

dévalorisant

méprisant

péjoratif

Ab­zieh­bild:

décalocomanie

Ama­teur:

amateur

An­ge­ber:

m'as-tu-vu

vantard

zigoto

Ar­ma­ged­don:

Armageddon

Har-Maguédon

Har-Meguiddon

Harmaguédon

At­trap­pe:

imitation

Auf­schnei­der:

blagueur

hâbleur

Au­gust:

août

Aus­fall:

défaut

diatribe

percée

perte

résultat

sortie

Au­ßen­sei­ter:

marginal

marginale

outsider

Bauch­lan­dung:

atterrissage train rentré

Bes­ser­wis­ser:

pédant

Bla­ma­ge:

honte

humiliation

Blind­darm:

cæcum

Blind­schlei­che:

orvet

Bot­tich:

auge

bac

baquet

Bruch­lan­dung:

atterrissage en catastrophe

Bud­del:

bouteille

De­ba­kel:

débâcle

De­sas­ter:

désastre

Di­let­tant:

amateur

dilettante

Di­let­tan­tin:

dilettante

Drü­cker:

bouton

Durch­fall:

diarrhée

Ei­er­kopf:

tête en forme d’œuf

Ei­gen­bröt­ler:

numéro

olibrius

original

phénomène

Ein­sied­ler:

ermite

Ein­spän­ner:

chaise

voiture à un cheval

emo­ti­o­nal:

sensible

Ent­täu­schung:

déception

désillusion

Ere­mit:

ermite

Faux­pas:

faux pas

Feh­ler:

erreur

faute

Feig­ling:

lâche

Fet­zen:

lambeau

Fi­as­ko:

fiasco

insuccès

Flö­te:

flûte

Flop:

fiasco

Gold­stück:

morceau d'or

Groß­kotz:

prétentiard

Grün­specht:

pic vert

pivert

Gur­ke:

concombre

Ha­ge­stolz:

barbon

vieux beau

vieux garçon

Ham­mer:

marteau

Held:

héros

Hell­se­her:

voyant

Irr­tum:

erreur

Ka­ta­s­t­ro­phe:

catastrophe

désastre

Klops:

boulette

Klug­schei­ßer:

pédant

pédante

Knall­kör­per:

pétard

Kneif­zan­ge:

tenailles

Kor­ken:

bouchon à vin

land­schaft­lich:

régional

Ler­che:

alouette

Mal­heur:

malheur

Miss­er­folg:

échec

Mist:

crotte

flûte

zut

mit­tel­deutsch:

de l’Allemagne centrale

d’Allemagne centrale

Möch­te­gern:

crâneur

nord­deutsch:

nord-allemand

Nuss:

noix

Pan­ne:

panne

Pat­zer:

gaffe

pataquès

petite faute

Pau­se:

pause

récréation

Pflau­me:

prunier

Plei­te:

banqueroute

déconfiture

faillite

Prah­ler:

vantard

Pro­fes­sor:

professeur

Rein­fall:

déception

Rü­be:

betterave

Säug­ling:

bébé

nourrisson

sa­lopp:

décontracté

familier

scherz­haft:

badin

plaisant

Schiff­bruch:

naufrage

Schlag:

coup

Schlap­pe:

défaite

Schlot:

cheminée

Schne­cke:

barlicoco

berlicoco

bétaillère

beurlicoco

borlicoco

bourlicoco

caille

caracol

chneck

chnèque

chou

cocotte

cocotte en sucre

colimaçon

corne

douce

escalier en caracol

escalier en colimaçon

escalier en escargot

escalier en limaçon

escargot

filet

gastéropode

gastropode

gnangnan

guidoune

hélice

hélix

lambin

lambine

lambineuse

lambineux

limace

limaçon

limax

limoneuse

limoneux

macaron

minoune

mollasson

mollassonne

nana

pelote

pétasse

pichou

plotte

poule

poulette

poupoune

poussin

poussine

poussinet

poussinette

puce

pute

rayon de soleil

roulure

schneck

schnèque

spirale

tacot

tataouineuse

tataouineux

téteuse

téteux

tortue

turbineuse

volute

zigneuse

zigneux

Schnee­mann:

bonhomme

bonhomme de neige

Schnit­zer:

sculpteur sur bois

Schrott:

ferraille

Sei­fen­bla­se:

bulle de savon

Son­der­ling:

atypique

bizarre

bohème

curieuse

étonnante

étrange

excentrique

fantaisiste

original

personne

singulière

spöt­tisch:

d'un air moqueur

d'un ton moqueur

goguenard

goguenarde

moqueur

moqueuse

narquois

narquoise

railleur

railleuse

Stöp­sel:

bouchon

tampon

Strumpf:

bas

chaussette

manchon

Stüm­per:

incapable

Tau­ge­nichts:

bon à rien

vaurien

Trä­ne:

larme

Tul­pe:

avoir un nez de betterave (nez de betterave)

blair

blaire

blase

blaze

chou

ciboulot

citron

coco

enluminé

faire la tulipe (faisant la tulipe)

farfelu

hurluberlu

nase

naze

olibrius

parapluie

pif

pistolet

plot

tarin

tulipe

urinal

verre tulipe

zigomar

zigoto

ver­al­tet:

désuet

obsolète

Ver­se­hen:

acte

inavvertenza

involontaire

We­cker:

réveil

Wind­ei:

œuf mou

Witz:

blague

plaisanterie

Zwerg:

nain

naine