Was heißt »Stöp­sel« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Jetzt haut es mir aber doch gleich den Stöpsel heraus!

Ça me fait bouillir !

Ça me fait sortir de mes gonds !

Synonyme

Klein­kind:

petit enfant

Knirps:

bambin

Kopf­hö­rer:

casque écouteur

Kor­ken:

bouchon à vin

Ohr­hö­rer:

écouteur

Pfrop­fen:

greffage

Stepp­ke:

bambin

gamin

gars

gone

gosse

minot

môme

négrier

Stop­pel:

éteule

Zap­fen:

cheville

tourillon

Französische Beispielsätze

• Prenez garde n'ôtez pas le bouchon. C'est de l'arsenic !

• En Russie, presque rien ne va sans tampon.

• Ce bouchon ne veut pas sortir.

• Mon père est arrivé trop tard au travail ce matin, à cause d'un bouchon.

• Ne pousses-tu pas le bouchon trop loin ?

• En route, nous nous sommes retrouvés dans un bouchon.

• L'accident a causé un bouchon.

• Ne vous énervez pas ! Le bouchon n'est pas long.

• Jusqu'à la frontière, tout allait bien : après il y a eu bouchon sur bouchon.

Übergeordnete Begriffe

Jun­ge:

garçon

Kind:

enfant

gosse

Mensch:

être humain

homme

personne

Ver­schluss:

fermeture

Untergeordnete Begriffe

Ohr­stöp­sel:

bouchon d'oreille

embout auriculaire